瑞典媒体: 在瑞典,他们可不受打搅地继续追求和谐与内心的平和(译文)

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo
【圆明网】瑞典哈兰省邮报(Hallandsposten)2002年7月8日对法轮功学员在该省的拉赫尔姆市(Laholm)讲真相活动进行了报道。摘译如下:

在中国,他们被认为是威胁国家安全,但在瑞典,汉斯.班特森(Hans Bengtsson)和其他法轮功学员则可不受打搅地继续追求和谐与内心的平和。

根据来自Middle Kingdom的新闻报导,我们已知道中国政府定期搜寻法轮功学员。但确实已有多少学员被监禁、被送入劳教所或被折磨强迫放弃他们的信仰,则不得而知。汉斯表示,中国的学员人数已超过七千五百万人。

非政治

汉斯说:我认为把法轮功当成是威胁真是难以置信。我们学员不参与政治或任何其他与权力有关的事。走出来告诉人们法轮功的善以及这种残暴迫害的邪恶对社会是很有益处的。人们似乎很感兴趣。在瑞典拉赫尔姆市我就可以找到一群想学法轮功的人。

根据学员们自已的说法,法轮功是一种自我修炼的方法,学员按照真、善、忍法理规范自已的行为。

正面的效果

汉斯说: 起初,中国政府对这种功法持肯定态度,因为他们看到了法轮功与医疗费用减少的关连。然而,在一九九九年他们改变了看法,此后学员们就遭受迫害。」

那么汉斯自已究竟看到了法轮功的哪些正面效果? 现在的他有没有比一九九九年刚开始得法时更祥和呢?

他说:“相差很大,我现在头脑变得更清楚,且能面面俱到。而对于生活上所遭遇的问题也有更深入的体悟。此外,我对人际之间的因果关系有完全不同的了解。”

2002年7月14日译

* * *

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

欢迎转载,转载请注明出处。