英国: 让中国水手们了解真相(译文)

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo
【圆明网】不久前,一艘中国军舰来到英国作友好访问。一群法轮功学员已前往中国军舰停泊的码头波兹莫斯,向中国水手传达讯息,希望他们能够知道中国迫害法轮功的真相。

那天我没去,但隔天当我忙完身边杂务回家的途中,我看到一些穿白制服的中国人在伦敦市中心走着。我赶紧下了巴士,提着我的购物袋走向他们。我向他们打招呼,他们似乎不懂英文。我不断地重复说“法轮功”,他们点头表示他们听得懂。我再用我仅记得的中文对他们说:“法轮大法好。”我跟他们一一握手。然后赶快回家多找一些真相传单去发,因为我想除了他们之外应该还有更多的人。

我很高兴在特拉法加广场及道宁街又发现了一群群他们的足迹。我将真相传单交给他们。虽然是英文版的资料,但上面仍然有“法轮大法”中文字样。有一些水手本性很善良高兴地接了过去,有的则很生气而且很粗鲁。有一些人有些震惊,其余的人则都很有礼貌。我跟他们指引方向并欢迎他们到伦敦来。

我给他们的真相传单,其中有两个人随手往街上一丢。我立刻捡起来追上他们,义正词严地对他们说:“不!”。“不”代表的意义不仅仅是不可以随地丢东西,也不可以拒绝了解真相的机会。“不”更针对他们部分中了中国宣传机器的毒而拒绝突破的人。我指着我的SOS徽章说:“SOS!”。“SOS”不只是紧急救援在中国受迫害的大法学员,更是救渡他们免于被中国的邪恶势力所拖累。

我看到另一群三人小组,也把真相传单交给他们。当他们也丢地上时,我再度捡起来跟上他们。我轻拍其中一个人的手臂以引起他的注意,然后再对他说:“法轮大法好!”我很有礼貌地拒绝接受他们这般地排斥真相,并且很平静地坚持他们收到这个真相的讯息。这么做是因为这也许是他们能从邪恶的错觉及强加的谎言中觉醒的唯一机会。

我很欣慰能遇到这些远从地球的另一端来的中国水手们,他们像是预先安排好了要来这儿接获真相的讯息!

译自欧洲圆明网英文版

2001年11月12日

* * *

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

欢迎转载,转载请注明出处。