捷克:布拉格举行真善忍艺术展(译文)

Print

【圆明网】五月一日劳工日,捷克首都布拉格有一场名为“五月一日无共产主义日”的活动。这场活动的主要目地在于暴露全球共产主义政权的本质。“政治犯联盟(he Confederation of Political Prisoners)”以及“反共产主义T恤衫(T-shirt against Communism)”是该集会活动的主题,法轮功学员并且获邀在活动现场举办“真善忍艺术展”,展示作品的艺术家都是法轮功学员,他们中有人是曾经在中国,亲身经历中共迫害法轮功精神修炼的受害者。

观赏画展

静心观赏画展

民众踊跃前来观赏画展

戴维.乔高(David Kilgour)以及赵明观看画展

该艺术展的内容包罗万象,不仅陈列展示法轮大法修炼美好的画作,也包括向世人陈述目前中共仍持续迫害法轮功的残暴本质,这也是当天在布拉格列特那公园(Letna Park)举办本项展览的主题。画作呈现法轮功学员在中国的劳教所及监狱内,所承受的迫害酷刑手段相当残酷。

这些画作触动许多人的内心深处,某些人一开始难以相信,如此残酷的手段,竟然还会出现在廿一世纪的今天,并且经常将之与法西斯主义在集中营所采用的手段相比较。有一位男士将中共的那些侩子手比喻为法西斯分子。

二名曾在前捷克斯洛伐克国(Czechoslovakia)共产主义统治期间遭到监禁的年长女士向学员陈述当时的情景,其中一人说:“嗯,我只是遭到监禁,但她却是遭到连续的殴打。”“有一次他们剥光她的衣服,企图强暴她,她由于反抗而再度遭到殴打。”那位年长的女士表示,她们当然不需要为了了解共产主义的邪恶而需要亲自到中国,因为她们已见证了在前捷克斯洛伐克国曾经发生过的相同的迫害事件。她们非常感谢学员为了让世人明白共产主义的本质所付出的一切努力。

二名重要的外国友人也受邀参加这场展览活动,他们是加拿大前国会议员戴维.乔高(David Kilgour)以及赵明。戴维是有关在中国的法轮功学员遭到活摘器官报告的作者;赵明则曾因为法轮功向中共当局上诉,而被拘禁在中国的劳教所二年。

本项展览在安静庄重的气氛中落幕,以向所有被迫害致死者献上最深切的同情之意。

德文版:http://cz.clearharmony.net/articles/200705/1580.html

* * *

Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a39850-article.html

欢迎转载,转载请注明出处。