英国企业及工会谴责发生在中国的人权迫害 (译文)

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

【圆明网】英国企业及工会在获悉中国法轮功学员遭受中共迫害的真相,特别是中共活体摘除学员器官的消息后,感到震惊。

对外事务部亚太地区顾问来函写道:“英国和全球100多个国家维持经贸往来及业务运作,不论在哪个地区我们都采用一致的标准及价值,秉持着社会责任和一贯的态度行事。对于不是由英国主导,而我方也无直接控制权的项目,英国会寻求途径来影响我们的生意伙伴”。

他表示:“英国支持联合国世界人权宣言(the UN Universal Declaration of Human Rights)倡导的原则,我们认为推动及保护人权是企业的正当关怀,也是政府的主要任务和强制责任”。

他还说:“英国也拥护安全与人权自主原则(Voluntary Principles on Security and Human Rights),英国是该原则的提倡者,我们承诺在适当的情况下将该原则运用在我们全球的业务范围”。

全国记者工会副秘书长表示:“感谢您于5月26日的来函,我会将此事告知本会的政策委员会”。

另一家企业负责人回覆说:“细读你所寄来的文章后,我个人十分赞同你们的活动。对于你们持续不懈的努力,请接受我最深的祝福”。

大型连锁超市Sainsburys的首席执行长也表达了关注,他在信中写道:“我们相信采取明确的道德立场是很重要的事,我可以向你们承诺保证本公司秉持社会责任采用正当的货源,包括对于本公司产品供应商应有的监控。我们只和符合高道德标准、令人满意的供应商交易。感谢您来信告知这一严重事件”。

欧洲法轮功之友
2006年6月20日

* * *

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

欢迎转载,转载请注明出处。