网络线上征签 呼吁营救姜仁政(译文)

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

【圆明网】姜仁政和妻子郭蕊都是法轮功学员,法轮功是一门以真、善、忍法理为依据的中国古老气功修炼。德国政府当初不相信姜仁政会发生任何危险,因而拒绝给予他们政治庇护。2005年3月21日,姜仁政夫妻和他们两个孩子被德国遣返中国;然而,不出所料,中共政府旋即对姜仁政及家人加以迫害。

回到中国后的姜仁政遭到中共公安部人员审讯,讯问有关德国法轮功的所有活动并竭尽所能想要让他放弃对法轮功的信仰。在一个月的持续骚扰和威胁后,中共于2005年4月8日在无法律依据的情况下逮捕姜仁政,将其非法判刑劳教三年,后关押在本溪市劳教所。

姜仁政和郭蕊的双亲因为这个突如其来、发生在子女身上的变故受到惊吓。他们时常落泪,不明白像姜仁政这样从不违法的人何以会遭遇此种残暴的对待。

我们呼吁德国联邦政府采取行动要求立即释放姜仁政先生。我们同时请求让姜仁政和他的妻儿返回德国。

请签名支持这项行动,协助我们匡正不公;请支持我们的网络征签活动。
http://falunhr.org/te/index.php?signature=1〈=de

德文版:http://www.clearharmony.de/articles/200506/24580.html

* * *

Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a27310-article.html

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

欢迎转载,转载请注明出处。