英国:我学会了珍惜自己的生命(译文)

(Kevin Mc Gowan)
 
Print

【圆明网】我叫凯文,今年22岁,家住帕提克(Partick)。我炼法轮功已有一年多了。

我刚开始学的时候,因为身体有病无法工作。目前我只有20岁,父母离异。当我六岁的时候,从佩丝里(Paisley)搬到哥拉斯哥(Glasgow)去和父亲以及继母同住。在我的整个童年中,我父亲一直在尽力为我和我的将来尽职尽责。很辛勤的工作并想以此让我过上好日子。但是从14岁起,我开始喝酒和抽烟。慢慢的我对父母和周围的人开始不尊敬。随着我行为举止的恶化,我变得越来越自私。当我17岁时,父亲将我送到母亲那儿住。我的整个行为和对生活的态度都已经变得极差。我甚至准备让周围的人受伤害以使自己开心。最后,我母亲也提出让我离开她。我搬去和我的女朋友同住。大概这段时期我开始吸食麻醉药物和酗酒。我从来没有接触到海洛因,但是吸食大麻和酗酒使我承受了很多因此而带来的对身体的损害。当时,我一点也没有想到自己正在损害自己。

当我19岁的时候,我的健康已经恶化得很严重。我开始掉头发。我的身体几度受感染。我感到疲劳,头疼和精神压抑。有时候当我觉得太低落的时候我甚至萌发轻生的念头。

后来,我参加了一个法轮功的学习班。当我开始学炼法轮功时,我感到非常的温暖、舒适和美好。当时确确实实有很强烈的能量围绕着我的身体。这是一种非常独特的感觉而且无法用言语形容。炼功班结束后,我回家时感到非常的平和,充满能量和充实。我知道自己得到了一些非常美妙和珍贵的东西。

两个星期后我借了一本《转法抡》来读。一个星期的时间就读完了。在这个星期里,我对生活的思考和概念整个都发生了本质的变化。同样,我无法用语言形容这个转变。通过学习《转法轮》我意识到人类道德水准和道德观念是非常重要的。李洪志先生说:“人就象一个容器,装进去什么就是什么”,“人的行为是受他的思想所支配的。”(“溶于法中”<<精进要旨>>)我开始意识到人思想里装的东西非常重要。这是真的。在炼习中我学到我们应该凡事都向内找看自己的心。我开始发现不管什么时候我遇到问题,解决办法是从自己身上找原因来改进。

令人难过的是,在我决大多数生活时间,我总是向外寻求造成自身问题的原因。这使得我总是归罪别人,和他人争吵和打架。当我回想起自己的生活,我看到了问题的本质。我从来没有看看和质疑自己的行为。我过于强调自己的兴趣。

师父说:“常人在人与人之间发生各种社会关系的时候,为了个人利益做了坏事”(<<转法轮>>P76)。我个人的理解是我们和其他人一起生存。而我们生活的方式也影响着别人。如果我们只关心自己和自己的兴趣,脑中就没有空间去考虑别人。如果在行动中我们没有考虑到别人,那无可避免的我们将伤害到他人。师父还说:“往往你的心总是那么慈祥慈悲的,突然间出现问题的时候,你有个缓冲余地,思考余地。心里老想和别人争,斗来斗去的,我说一遇到问题你就得跟人家干起来。”(<<转法轮>>133页)我发现真的是这样。

经过去年,炼习法轮功使我变成了一个更为人着想和更善良的人。我发现了当你为别人考虑时那种美好和自由。我原来为自己的幸福的追寻实际上使得自己痛苦而且不健康。我对生活的理解改变了许多。对于我来说,这正是法轮功的美好。回想起我第一次发现印有“真,善,忍”的传单时,虽然上面提到法轮功可以提高人的身体健康,这只是其中一方面的影响。法轮功是以“真,善,忍”为基准的,这才是法轮功的指导真理。法轮功学员在心性上修炼这些真理。这些是最高的真理,人类因此而存在。

我坚定的相信我因修炼这个功法而得救了。我的身体现在非常的健康。在学法轮功之前,原计划我因生殖器有问题要做个手术。我的心率不齐,非常虚弱,疲惫和意志低落。目前我已经有一年没有看医生了,也不需要任何手术。我觉得全身充满活力,现在做一份厨师工作,很认真的挣钱。更重要的是,我打心底关心他人,为别人着想。在日常生活中,我通常以“真,善,忍”来要求自己的言行。我在这个美好的功法中在精神上,身体上和心灵上获得了这么多,到今天为止没有花过一分钱。

现在法轮功在世界上60多个国家有上亿人修炼,因为对人类作出的杰出贡献。而在江氏集团的邪恶宣传下,很多人不了解真相而对法轮功有误解。法轮功是一个古老的上乘修炼方法。在中国,对一群最善良和无辜者的可怕的群体灭绝行为正在发生。如果生活在中国,我很有可能也被投入监狱,遭受酷刑甚至被杀害。你们从我的经历中可以看到,修炼法轮功使我更健康,更善良。难道人们应该为此而遭受酷刑吗?遵循“真,善,忍”的法轮功学员高尚的道德标准和行为只会对社会有益。不可思议的是在中国,最善良和最诚实的社会人群却正在遭受迫害。

真诚的感谢您的聆听。

(英国第六届法会发言稿,2004年8月29日)

* * *

欢迎转载,转载请注明出处。