挪威:学员举办反酷刑展获得媒体关注(译文)

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

【圆明网】2004年7月23日及24日,来自挪威、瑞典和丹麦的学员举办为期两天的酷刑展,演示江氏政权在中国强迫法轮功学员放弃他们信仰的一些酷刑手段。该展是以真人表演酷刑手段,展出场地位在议会大楼和市中心。

7月23日学员们在国会大楼举行一场新闻发布会,挪威通讯社(NTB)发表了一篇报导,标题为「法轮功在中国遭受的酷刑」,副标题为「电击、火烧炮烙与强制注射药物等是中国政权所使用的酷刑」。此文提到今年是中国政府迫害法轮功第五周年,法轮功是一种包括静坐的修炼功法,学员约有一亿人,他们在全世界许多地方包括挪威举行纪念活动。


挪威法轮功发言人彼德•吉尔琛(Peder Giertsen)告诉记者,中国的法轮功学员遭受上百种酷刑,挪威学员所演示的只是其中一小部分而已。他估计有数千名法轮功学员在中国的监狱和劳教所中被施以虐刑而死,狱警因不断的发明一些酷刑方法而受到奖励,事实上这些被江氏集团灌输仇恨的狱警也是受害者。挪威法轮功发言人指出:「国际社会的压力可以帮助中国停止这场迫害,法轮功已经赢得挪威议会内许多议员的支持,挪威的人民也开始接受法轮功了」。

这篇文章也提到特赦国际组织对于法轮功自1999年被迫害以来日异恶化的情况表示关注,挪威主管信息部门的官员指出:「法轮功学员未经审判即被送入监狱、洗脑班和精神病院,其中许多人遭受酷刑,而女性也受到性侵害。」

* * *

Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a21171-article.html

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

欢迎转载,转载请注明出处。