比利时AVS电视节目报导江XX被起诉(译文)

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo
【圆明网】比利时AVS电视节目报导江XX被起诉,报道如下:

比利时人玛提亚斯-史拉兹,是第一位在比利时运用群体灭绝新法律的原告。他以群体灭绝、酷刑、和反人类罪指控中国前国家主席江泽民。

「他要为法轮功学员受到迫害负责,包括在中国之内和中国以外受到迫害的法轮功学员。在这场迫害中,中国有好几百人在监禁中被谋杀并被折磨致死,好几千人被监禁并且确实有数百万人每天处于危险之中。」

玛提亚斯-史拉兹本身是一位法轮功学员,就是通过打坐和炼功,努力实践真、善、忍准则。法轮功在中国发展到一亿人,直到1999年被江XX禁止。

「法轮功的修炼遍及社会各阶层,因此也包括共产党高层甚至是军队。或许是江XX感受到某方面受到威胁。」

中国领导人于是企图摧毁法轮功。支持者被拘禁,被送入劳教所,并在那儿受到酷刑和谋杀。玛提亚斯-史拉兹现在要让江XX对其所犯的罪行负责。

「我们希望深入调查,并且藉此理清江XX该如何对这几千人的死负责,并且他将要被判刑。不仅在比利时,也要被国际社会审判。」

史拉兹发现比利时的群体灭绝法律现在可以证明其价值了。他发自内心地相信比利时这次将不会做错。

「在美国和加拿大已经对中国这场迫害或是在西方国家造谣中伤的责任人判决。当前也有起诉江XX的法律程序在美国进行,在法国也正在对江XX同伙进行一项法律起诉。」

法轮功运动的律师期待今年稍后法院的判决。

(英文版:http://www.clearharmony.net/articles/200308/14793.html)

* * *

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

欢迎转载,转载请注明出处。