爱尔兰:国际特赦组织代表在法轮功学员集会上的讲话(译文)

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo
【圆明网】国际特赦组织都柏林小组代表布莱恩.都雷(Brian Dooley)在法轮功学员的集会上发表了如下讲演:


有人说中国政府“了不起”,因为他们加入了世界贸易组织(WTO),并申请获得举办奥运的权利。还有人告诉我们中国政府是欧洲当前重要的贸易伙伴之一,仅爱尔兰就有七十多家企业与中国有贸易往来。

我们了解其背后的真相;我们知道目前有成千上万和平的人们因其信仰或者政治观点而被中国政府关押在狱,仅去年,就有成千上万的人被酷刑折磨,几千人被处以死刑。

赵梅勇(音译)先生因参加了联合贸易活动而被送进精神病院并遭电击折磨七个月。通过他,我们看到这个中国政府“了不起”背后的真相。

张常严(音译)先生因坚信贸易联合会的理念而被判在监狱工厂服刑十年,并因抱怨工时超长而被戴上脚镣从事体力劳动。透过这个实例,我们看到中国政府了“不起”背后的真相。

马名(音译)女士因为观看达赖喇嘛的录像而被判刑六年。此事让我们看到中国背后的真相。

法轮功学员张敏在被公安关押六天后被折磨致死。这又是一背后的真相。

我们相信你们的集会会帮助这些人们。去年的今天,我们为释放赵明而集会抗议。现在赵明与我们在一起。我们盼望明年的今天,另外两名都柏林的大学生刘峰和杨芳能参加在我们在中国大陆举行的法轮功集会。

在中国未释放所有因精神信仰与政治观点而被关押的人和停止酷刑之前,决不应该受到任何国际组织的承认和接受。

非常感谢你们。

译自英文圆明网

* * *

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

欢迎转载,转载请注明出处。