斯洛伐克:媒体关注百万征签活动(译文)

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

【圆明网】二零零八年七月二十一日至二十六日,「百万征签」活动在斯洛伐克的中、西部举行,以使更多民众了解中共在中国迫害法轮功的真相及其最近的镇压。所有的签名将由法轮功受迫害真相联合调查团(CIPFG)送到国际奥林匹克委员会及各非政府组织,以唤起这些组织关注法轮功在中国所遭受的迫害,从而尽早终止这场迫害。

斯洛伐克法轮功学员们到了六个中等大小的城市,包括Trnava市、Nitra市、Prievidza市、Martin市、Zilina市、以及Kysucke Nove Mesto市。有五个城市的电视台记者或平面媒体记者都对我们的百万征签活动之旅做了采访。所以,有些人告诉我们,他们是因为看了媒体的报导而知道「百万征签」活动的。

在Martin市发生了一件很有意思的事。一名妇人和女儿经过活动地点,这名母亲在知道真相后,立刻签了名,接着就和女儿一起离开了。然而,几分钟后,她们又走了回来,因为那位八岁的小女孩也要求签名。我们问她,是否真的知道这个征签活动的意涵,她说非常清楚,因为她的母亲已告诉她原由。后来,她签下了大大的名字,因为她还不怎么会写字。

在Zilina市,一名妇人和十几岁的女儿走到了我们的征签地点,我们询问她是否要签名支持法轮功,她说她会签名支持我们,因为她在今年年初观赏了神韵晚会的表演,从表演节目中她了解了迫害真相。在Zilina市的一天,计征签了五百个以上的签名,一名当地报纸的记者说,她在数年前曾看过我们的活动。

在一周内总共征集了超过二千个签名,累计在斯洛伐克的签名数已达二千九百六十个。不分男女老少都有签名支持的,他们来自各行各业,包括学生、工人、记者、警卫、侍者、教师、商人、经理人、女售货员、教练等。

* * *

Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a45602-article.html

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

欢迎转载,转载请注明出处。