挪威:唤起人们对法轮功遭迫害的注意(译文)

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

【圆明网】在二零零七年五月五日奥斯陆(Oslo)的无汽车日(no-car-day),民众能做的事不只是逛街购物。挪威的法轮功学员分送在中国死亡集中营里法轮功学员被活摘器官的信息,他们的遗体被火化灭迹,器官则被贩卖以获取巨大的利益。

在Bogstadveien街的无汽车日,有许多的商品贩卖,户外购物摊位与热闹的街道生活,总是吸引着许多人,法轮功学员在那里告诉人们有关器官交易的事,以及该交易是中国迫害法轮功的一环,中共政权从活生生的法轮功学员身上摘取器官,在此过程中学员被屠杀,然后被火化以湮灭所有的犯罪证据。

学员们拿着海报在身上,上面有:” 揭露中共死亡集中营的恶行:从活生生法轮功学员身上盗取器官贩卖图利” 的信息,同时,他们派发着传单,上面印有关于法轮功在一九九九年因为中国前国家领导人江XX无法容忍法轮功学员人数超过中国共产党员而被迫害迄今的信息。

一位中国学员遇见一位女士,她对这种非法与不道的摘取器官事件表示:”我读过了,它是很恐怖的!”那位中国学员也说,她感到人们真的很想要与很感谢接到传单,而且他们的眼睛都亮了起来。

一位来到挪威成为难民的老年中国学员,并不懂得太多挪威语,她透过翻译告诉许多民众有关她身上海报的信息,许多人都前来向她要传单,她也感到人们真正的很有兴趣了解此事。

一位挪威学员表示,民众看过读过他的海报,说:”我要一份传单!”,另一个人说:”我不要传单,但是我很感谢你们所做的事!”,他觉得民众对于获得更多信息表示感谢。

另一位挪威学员分享说,一位老年男士过来指着她的海报,询问那是不是真的,当学员告诉他这样的死亡集中营确实存在,法轮功学员在那里被盗摘器官时,那位男士说:”这真残酷!”,他拿一份传单,并表示他想多读一点。

有一群年轻人想要向学员借笔时,他们其中一人询问她为何向人展示这些,当他们了解盗摘器官事件时,从他们的脸上表情可以看出来,他们感到那是很恐怖的事。

许多年轻人和老年人在读过海报后都接下了传单。


挪威文版:http://no.clearharmony.net/articles/200705/1616.html

* * *

Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a39642-article.html

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

欢迎转载,转载请注明出处。