奥地利:真、善、忍美展在阿姆斯泰登市府展厅举办(译文)

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

【圆明网】在国际“真、善、忍”美展上所展出的三十六幅画作,可以再度在阿母斯泰登(Amstetten)观赏到。

由市政府与奥地利艺术文化交流协会(Ars Cara,德文网址:www.arscara.at)共同发起的这个画展,在阿母斯泰登市政府展厅正式开幕供民众参观。

画展开幕典礼上的参观者

在一月八日的开幕典礼上,艺术协会Ars Cara负责人Melanie Fleck女士对到场的许多贵宾、对美术有兴趣的人、政治人士,以及当地的媒体,表示欢迎之意。她在致介绍词中说明了此美展与法轮功修炼者遭受中共迫害的关联性。

艺术协会Ars Cara负责人Melanie Fleck女士

国际人权协会(ISHR-IgfM)负责人Grieb女士在开幕典礼上致词时,告诉所有在场的来宾有关最近被揭发的中共盗摘法轮功学员器官并进行器官交易的暴行。为了使参观者注意到这些残暴与难以令人置信的事实,她激动的问道:「一个人要花多少钱才能付得起法轮功学员遭杀害过程中被摘取的活生生心脏?」

国际人权协会(ISHR-IgfM)负责人Grieb女士

美展的主要组织者阿姆斯泰登市文化官员及国会议员Ulrike Koigsberger-Ludwig女士,为这个在国际许多大城市展出的美展能来到阿母斯泰登市政厅举行感到自豪。她说明了美展背后严肃的意涵,以及人们有必要前来了解它。亲身深受画作所感动的她告诉观众说:“虽然许多图画是令人非常震撼的,但是请让图画来向你诉说。”

阿姆斯泰登市文化官员与国会议员Ulrike Koigsberger-Ludwig女士

“为你而来”合唱团的成员为开幕典礼带来了欢庆的气氛,参观者对于奥地利歌手组成的合唱团用中文演唱歌曲感到惊讶。由来宾们寂静无声与全神贯注的欣赏展出的画作,可以看出合唱团对他们的影响。

奥地利学员组成的合唱团

画展的导览

当地的电视台Mostviertel-channel对此文化活动也做了广泛的报导。

“真、善、忍”国际美展在阿姆斯泰登市政厅展出至三月二日。


德文版:http://clearharmony.de/articles/200702/36284.html

* * *

Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a38404-article.html

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

欢迎转载,转载请注明出处。