奥地利：在哈莱和萨尔茨堡讲真相 （译文）

【圆明网】由四名奥地利法轮功学员组成的“莲花—和平车队”于九月十六日开始了他们的一星期讲真相旅行。他们穿越了奥地利九个联邦州，使更多的奥地利民众了解了自一九九九年以来中共对法轮功的血腥镇压，和法轮功学员在中国所蒙受的苦难。酷刑和施暴成为中国劳教所每天的日程。劳教所不仅仅意味着被强制劳教和施以血腥酷刑，在中国也意味着法轮功学员被当作活的器官储存库。

汽车之旅第二天在哈莱和萨尔茨堡学员展示功法、讲真相

二零零六年九月十九日汽车之旅第二天——在哈莱（Hallein）和萨尔茨堡(Salzburg)

汽车之旅的第二天在哈莱车站進行。许多路人很高兴地接过了真相传单并進一步了解迫害真相。其中的一组对话竟然是以书写的方式進行，一个聋哑人在纸上用英文问：“中国政府为何如此偏执地对待法轮功？”一名法轮大法学员写道：“因为这些人按照真、善、忍生活，不受中国共产党所希望的被控制，而是自己有定义和分辨善恶的原则。”几次问答后，这个人写着“谢谢你的善心！”并且在交给联合国“酷刑问题”特派专员曼夫德•诺瓦可先生（Manfred Nowak）的停止迫害法轮功的请愿书上签字。

一个少年久久地站在我们的展板前读着真相材料。他很高兴的从我们手中接过一朵纸莲花。当他的两个同学经过我们这却不想接传单时，他便对他们说：“拿着，拿着。”其中一个同学在他的鼓舞下接过传单并彬彬有礼的向我们要一朵纸莲花，接着第三位学生也想要一朵。。当大法弟子中午发正念时，他也坐在那里打着大莲花手印，问他有什么感觉时，他只是睁大了眼睛说“真奇妙！”，随后他又问我们是否很快会再来哈莱。

哈莱市报派来一位女记者到信息展台采访，她已经了解了法轮功并拍下大法弟子打坐的照片。她愉快的收下我们给她的真相材料。

当天下午车旅来到萨尔茨堡，那天正好在萨尔茨堡举行2006年世界杯自行车赛。许多人来观看比赛，还有好几个来自中国的旅游团。很多人高兴地收下了九评。一个中国人拿着九评立即就看起来，随即转过身对发给他九评的大法弟子用英语大声地说“谢谢”。另一个大法弟子给一中国人发九评，那个人带着友好的微笑做了一个手势希望再拿一份九评报纸。一个说英语的年轻人刚开始因为不懂德语不想接传单，后来他和他的朋友高兴地拿走英文材料。在暂短的谈话中他说他已经从香港大法弟子那儿听说了中共的罪行。

晚上大法弟子们在萨尔茨堡共同吃完晚餐、学法。就这样结束了和平莲花车旅的第二天活动。

德语原文：http://www.clearharmony.de/articles/200609/33940.html