德文报纸报导:众多商品来自无数的劳教所(译文)

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

【圆明网】2005年10月23日德文报纸Osnabrücker Sonntagszeitung由诺伯特.佛克斯(Norbert Fuchs)撰文,以访问法轮功学员熊伟谈中国的酷刑与镇压为背景,用“众多商品来自无数的劳教所“为题作了报导:

上个星期,法轮功学员在奥斯纳不吕克(Osnabrück)市揭露中国的酷刑与镇压,法轮功学员熊伟曾经在中国遭到拘捕及酷刑迫害。法轮功是一项古老的中国修炼法门,有五套益于身心修炼的传统功法,于1992年首次在中国社会传出并且在1999年遭到禁止。熊伟强调法轮功学员运用五套功法来调整身心状态,并遵循真、善、忍法理,凡事讲求为他人好而不计较个人得失。

熊伟本人曾在劳教所里每天遭受10到15个小时的强制劳动,经历过的折磨包括:洗脑、罚站立、没有食物、饮水和卫浴设备。中共对法轮功的迫害是她在中国所见过最残忍的。在中国经常可见到向政府请愿的基督徒、抗议学生、被驱离的住户和农民遭到迫害与酷刑。

熊伟确信即使她生活在德国,但是她的电话以及电子邮件仍遭到中国特务的监控。海外的法轮功学员经常遭到电话骚扰及侮辱。熊伟认为中国对欧洲输出的许多廉价商品凝结着受迫害法轮功学员的血泪,她担心欧洲各国的“人权捍卫者”美誉在遭受到玷污。

* * *

Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a29674-article.html

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

欢迎转载,转载请注明出处。