瑞典:举办“真善忍”画展的一些体会(译文)

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

【圆明网】师父好!同修好!

我是一位瑞典学员。我想要分享一些我与我的同修,在瑞典筹办「真、善、忍国际美展」的经验。

在六月份的斯德哥尔摩法会期间,我们在瑞典首次举办美展。我请两星期假待在斯德哥尔摩,以便参加法会并筹办美展。

两位从加拿大及美国前来的有经验同修协助我们。开幕典礼时,加拿大学员为观众导览。因为需要一位翻译人员将英语翻成瑞典语,所以我自愿作翻译。由于需要翻译,导览费时约一个半小时,但令人惊奇的是,几乎所有听众全程参与。负责导览画作的学员成为听众的关注的焦点,他也藉由此方式帮助我集中注意力。我可以看得出来,每个人都仔细聆听,而不愿漏掉一个字。

整个导览过程是一场非常特别而独特的经验。当天结束时,我的心中是如此的平和安详。我们师父已经赐给我们一个大礼。导览行程已经净化我的心灵,而我觉得内心深处的轻柔的快乐。

学员在开幕前数日已经发出许多美展的邀请函,我们一些人则亲自前往邀请一些媒体。第二天来了一位先生,他在报纸上看到「中国悲剧(“Tragedy in China”)」这幅画,所以一来就想要购买原作。

开幕典礼前几小时,一位驻斯德哥尔摩的芬兰电台记者前来采访。虽然我导览画作的经验很少,但由于我是唯一会说芬兰语的人,所以我得负责接待她。她非常愤世嫉俗,而且认为我们正在作不实宣传。她对画作有许多看法。我很惊讶她的不友善态度。我认为她被干扰。我并不和她争辩,只是聆听并回答她的问题,并在直视她的眼睛与发正念的同时,尽全力解说画作。她似乎并不相信迫害,以及情况如此严重,所以我告诉她,我的朋友在中国如何遭到迫害,与画家章翠英在中国的狱中如何被施以酷刑的故事。然后她的态度转变了,她以一种忧心的声音询问章翠英小姐的现况,以及她是否受到重大的创伤。在离开画展前,她独自观看「天人合一“In Harmony”」这幅画一会儿。我希望有某些东西终能触动她的心,并帮助她得到救度。我从这次经验学到,当会见媒体或任何人时,保持正念并掌握主导地位的重要。人们带着不同的观念来,有些人无法让画作入心。重要的是不要因人们不同的态度而气馁或动心。我们只是尽力救度众生。

与下一位记者应对的经验就好多了。在他来之前,我发正念,而且也请一些同修帮忙发正念。我很确定要如何解说画作。他对艺术很敏感而且很受触动。他为有关法度故事的画作「爸爸归来吧“Come back daddy”」写了一篇很好的报导。

在夏天这段时间里,我们共在斯德哥尔摩的两个地方举办展览。第二个展览的展期将近六个星期,举办地点是在市中心的所谓旧镇(Old Town)。许多观光客及当地民众参观了展览。每天都至少有一位学员在外发简介。有一天有一位不会讲瑞典语的中国学员发送莲花给路过的行人。她友善的微笑,并邀请他们进来。这种发自她内心的简单和善态度,使得许多人进来观赏画展。之后我们有时就同时发送莲花及传单。有时也遇到一些参观者想要学习折纸莲花,这就提供我们在教他们折纸莲花的同时,讲大法及迫害真象的绝佳机会。

许多从其他国家来的观光客拜访我们。一天晚上有两位从荷兰来的商人恰巧进来。他们时间不多,但看了几幅画。其中一个人在中国经商。当我解释一幅描绘酷刑的作品时,我可以看到他眼中的悲伤。他看着「天人合一“In Harmony”」这幅画,并表示这非常有趣,然后他也静坐。

一位住在斯德哥尔摩的泰国人,跟她的朋友到美术馆参观。当我解释「爲你而來“Coming for you”」这幅画时,她告诉我说,当他打电话邀请她的朋友一起来看展览时,她的朋友ㄧ面讲电话,一面画了ㄧ幅画。他说他所画的画很像画作里的佛像。我知道他的主元神已经知道他将被救度。

一位西班牙人告诉我们,这些画带来许多希望及美好理想。一位中国观众非常喜欢画展,所以就拿了材料要送给他所有的中国朋友。很多民众都很愉快,特别是那些全程观赏的人。一些人甚至含着眼泪紧抱我们,而有许多人在来宾留言簿上写下鼓励的话。

在美展中我们体悟到,主导的学员必须对所有画作都不抱任何观念或不舒服的感觉。我们的观念可能阻碍人们了解画作并深植人心。由第一次的美展中,我们也学习到经常发正念的重要性,那么就会去除许多障碍及干扰。也会有更多观众前来。学员发正念营造出一个相当强的能量场,并使画廊非常明亮。

学员们藉由寄发邀请函邀请数百名居住在斯德哥尔摩的人、挂上展板及制作传单,非常努力的促进美展的成功。每一个人都很和谐的在一起工作。然而大法工作中终究是与修炼相关,由于学员的误解与执着,有时总会带来一些干扰。我们知道发生这样的事是用来提高我们的心性,但仍然很难解决。有时我们觉得困惑,而且难以解决状况。我们举行电话会议,讨论事情并试图瞭解导致问题的原因。我们在讨论前一起学法,使我们对彼此更和善。我们理解某些困难与我们的执着有关,某些则是必须用正念消除的干扰。

对画廊主人的干扰最后变好。位于旧镇的画廊在斯德哥尔摩相当有名。主人起初的态度很正面,然后有两个艺术评论家打电话给她,问她是否真要在她的画廊中主办这个展览。由于她对自己名誉的关切、我们这方面的一些误解,以及部分也许是讲清真象的不足,产生些困难,也造成财务损失。

我从未见过她,但当我知道她跟我一样是在芬兰出生的,我认为这不是偶然。有一天我邀请她来看画展。她来的那天正巧有一位她的着名的艺术家朋友在参加导览。这位艺术家热情的告诉她这个展览有多棒。在我引导画廊主人看一些画作后,她说我们将作品安排得很好,所有画看起来都非常好。她非常友善并对她给我们带来的麻烦表示歉意。在离开前,她在请愿书上签名。稍后她回来与其他一些学员碰面,甚至参加星期天的集体炼功。她觉得法轮功的功法非常好。

由这次教训我们学到,应该至少有两位学员向画廊主人介绍美展,以确保很好的讲清真象。我们也要支援愿意帮助我们的人,因为他们可能受到外在压力。

真、善、忍国际美展目前已经在瑞典的四个城市举办过,也给予我们打开人们心怀去聆听中国对最善良的人--我们同修的恐怖迫害真象的新领域。

我们最近在一个叫摩洛(Mora)小城的教堂中举办展览。组织展览的学员写信告诉我们,一些去年收到过有关法轮功及迫害材料的民众,看完画展后,终于能够真正了解。

她也提到一家当地报纸的编辑来到展场。他对法轮功总持负面态度,然而在他看完画展后,完全改变并说画展好极了。

一位神父在观赏「天人合一,”In Harmony”」时说:「这幅画好极了,整个画展令人难以置信,画作及技巧非常精采,所表达的讯息也很纯净显着。我无法理解这场迫害如何能继续。」

导览画作的工作是难忘的经验。我学会忘却自我,全心放在被救度的人身上。有时观众与我眼中都含着泪。这是一种人类心对心的接触,也是观众收到的最好礼物。

“真善忍“国际画展是师父及艺术家们给予我们的珍贵礼物。藉由艺术,我们接触到一些平常不易接触的人。我鼓励所有学员至少亲自参加一次导览,同时也可以学习如何导览画作。我希望我们能善用画作、互相支援,并由不同经验中学习,形成强大的大法整体,在还有时间时共同救度更多人。

一位同修在他的心得交流中表达美展的美丽境界:「有许多善心人在那,等待听真象,而且师父的法身会将他们引到我们这儿。我们只需要作一个好导览,并让我们的佛性及善心发光。」

我以师父2005年六月致欧洲法会讲法作为结论。

致欧洲斯德哥尔摩法会
(2005年6月12日)

大法弟子好:

世上的一切都是为正法开创的,大法弟子就是當今的风流人物,从古到今各界众生都在期盼。收救你们要度的众生吧。

正念正行,解体一切障碍,广传真象,神在人中。

祝法会成功

(第二届捷克法会发言稿)

* * *

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

欢迎转载,转载请注明出处。