英国:我荣幸的成为一个正法时期的大法弟子(译文)

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

【圆明网】我叫娜塔丽亚,今年22岁,我是在去年复活节前得的法,至今已有九个月了。

我来自阿根廷柯多巴周边的一个小镇。从很小开始我就在寻找人生的真正意义。我可以看到和感觉到自然界的很多东西,大部分时间我都是自己一人,幻想着如何与大自然溶为一体以及寻找人生的秘密。我觉得有这个身体不大自在而且有时甚至想从这个星球消失,以成为无形的能量。我一直对古老的中国智慧和修炼感兴趣,并为这一方土地所吸引。我过去还学习过圣经和尝试其他的理论和功法,但又不满意他们的诠释方法而且感觉到那里已经不是净土。然而我在心里始终认为,总有一天我会找到真象以及我最想寻求的心灵的宁静。

在我17岁的时候我遇到一个很特别的人,我和他分享所有的对人生的深刻思考,当时我觉得和他在一起可以找到生活的真谛。

我们一起来到英国继续追求和学习。但不久后我们却分开了。这三年来我感到心都碎了。整个人非常忧郁,觉得自己一度找到的美好消失了,非常空虚。我弄不清楚这是怎么发生的,有时候还责怪他这么做是不公平的。他一度忽略我的存在,而且酗酒并吸食各类毒品。对于我来说那是一段可怕又痛苦的时光。我替他担心而且很怀念我们之间的友谊。

于是我开始失去对美好的感知力,失去了真正的自我。我开始接触和参与到世俗的寻乐中。再也没有过去的洞察力和感知力,所有的一切都象是虚伪的,对我来说真是非常的可怕。

那三年,我和我的兄弟住在一起。当时我正要完成一门自然疗法的课程,据我所知我的兄弟从未对任何疗法感兴趣,他却和我解释起了按摩的事情。他说在给病人按摩的时候我会用我的好气从病人那换不好的气。我当时想“他对按摩懂什么!做按摩的人是我又不是他!”但是他说的非常正确,甚至让我想知道为什么他会知道这种事情。我了解到他和我的前男友正在学一种新的与众不同的东西,但我当时不知道是什么。

我当时已经厌倦了强加给自己的虚弱和条条框框,我需要回到真实的自我。我开始分析自己和男友分手的原因,学会放开自我,而开始自己做决定。于是在与男友分手3年后我一度找回一点勇气,并找到他和他谈心。当我看到他对我的接纳,包容和善意时,我简直不敢相信自己的眼睛。他所说的话具有深刻的含义而让我对人类及其行为有更好的领悟。我不知道他已经得到了生命中最珍贵的、我们一直寻求的东西,那就是大法。我们开始成为了真正的朋友,抛弃了原来彼此之间强烈的执著。不久后他剪掉了那头长长的吓人的黑发。他再也不喝酒和吸毒,而且开始展示他真正的自我。我的兄弟从11岁开始吸烟,也已经戒烟,我突然间发现他身上具有的许多智慧。我开始意识到法轮大法是多么美好。

我们三人开始住在一起。非常的完美,他们就象我的动力。我开始跟他们学习功法,并且开始阅读《中国法轮功》。一开始阅读这本书对于我来说非常困难,因为我总是打瞌睡,一段话得读一遍又一遍。但是我下定决心一口气把他读完,这一下花了24小时,之后我就可以正常阅读了。当我开始练习7分钟的抱轮时,我感到想吐,虚弱和出汗,但是我决不把手放下。此后我的手臂便轻飘在抱沦位置,我的心更平静了,我看到了决心的力量。

他们两位男士计划着到纽约参加2004年复活节法会,因为预计师父会亲临法会。我一开始不打算去,因为我刚得法才几周,觉得还未成熟到应该参加法会。于是我开始读《转法轮》,当读到第一讲师父讲的这段话时停下了:“我觉得能够直接听到我传功讲法的人,我说真是……将来你会知道,你会觉得这段时间是非常可喜的。”我对自己说:“你一定得去,瞧,你已经得法了,还等什么,去!”于是我就跟着他们去了。当师父出来时全场都起立了,我当时以为师父会在中间为他准备好的舒服的椅子上坐下。但师父没有坐,他一直站在讲台的一边讲法,一点都不显示自己,我非常惊讶。他一直带着微笑而我也笑了。我不太听得懂翻译说的,而且师父当时说的对我来说层次太高了。所以我只是坐着放松,让师父说的话進到脑子里。我感到非常平和,又有一点兴奋。师父在结束讲法时说:“今天呢,是复活节......借助今天的这个大好日子,大法弟子神的一面也复活吧!

回来的路上我开始认真阅读《转法轮》,我的修炼也真正开始了,我发自内心的快乐。

回来后不久,有两天我感到很难受,日夜不停的呕吐和拉肚子,几乎是无法忍受的。我的肚子突然间大起来而且我可以感觉到它在快速的跳动,好象是一天之内突然间有个孩子在里面生长,而且心脏在跳动!我有点担心,因为在我15岁那年一个算命女人告诉我我将在21岁时有小孩(我刚好21岁)。这个想法一直停留在我脑子里,这是我的秘密而且我不想这样的事情发生。当然,之后我意识到其实是师父在给我清理身体。而那个女人所说的事情不会在我身上发生,因为我现在是个修炼的人。

每当我闲下来,想到我的兄弟、我的男友和我在一起修炼正法,这是多么的不可思议,我的眼泪就会流下来。我想让所有的人知道这种感觉是多么美好,但是我也知道这在于每个人的悟性。

那个夏天我的父母从阿根廷来看我们。我们已经好久没见面了,一想到要告诉他们关于法轮大法我们有点紧张。当他们看到我们仨和这个他们没听说过的功法联系在一起,我想他们感到有点被吓到并且相当惊讶。当时我们已搬到布里斯托而且照顾当地的练功点,我们的父母感到很惊讶而且还在奇怪这到底是什么。当我妈妈回到阿根廷的家时她想“我得找本《转法轮》看看,我儿子说这本书在这儿马上要发行了。”她象平时一样打开了收音机听新闻,马上就听到《转法轮》在柯多巴发行的消息,她赶到了书店。学员们看到这位女士如此兴冲冲的赶来和他们会面觉得很惊讶!她告诉他们:“法轮大法真是全世界都有!我女儿和儿子正在地球的另一边练这个功法呢!”她感觉很惊奇而且想知道这到底是什么,所以在那和学员们聊了一下午。

我妈告诉一个当地学员我马上要回阿根廷了。他问我妈我是否是要去参加秘鲁法会。我妈回答说:“秘鲁法会?她没有告诉我啊,不是吧?”这个学员说:“她一定得去!告诉她这非常的重要!”

于是妈妈把这事告诉了我,我在当地联系了这位学员而且马上安排参加14号的秘鲁法会,紧接着15号去智利。我在秘鲁遇到的学员们给了我很大的启发,他们都很和善和慈悲。我从他们那儿学到了我们是一个整体。师父给法会发来一些话,“老学员,互相学习帮助新学员提高。”当时智利非常需要学员的支持,因为邪恶在APEC会议期间集中到那里。人们被中领馆散播的谎言所欺骗。我们很努力的讲真象和发正念。自那开始我意识到大法弟子的伟大使命。

我回到阿根廷并遇到从阿根廷首都来的学员们,我们在一起互相学习。一位澳大利亚学员带着小宝贝女儿也来这里讲真象。与他们的相遇,让我学到了对大法的忠诚和坚定,这种信念非常美好,我感谢他们。

我希望能够去到阿根廷所有的省份,因为人们在等待大法。我现在已经回到我的家乡柯多巴周边的小镇。我正在洪法而且已经建起了一个练功点。我在大法中更加成熟和坚定。虽然这里只有我一个学员,我并不感到孤独,因为全世界的大法弟子都在付出,而且我们真的是一个整体。

我曾认为自己一个人在这个小镇里做大法的事,有这么多人以评判的眼光看着,几乎是不可能的。但是真善忍指导着我的航行,我找到了勇气和心灵的平静,这种平静是我一直寻求的,它比任何干扰都要强大。我知道师父在安排这一切,这真的是一个荣耀而且是我生命中最宝贵的东西。

谢谢师父!

(2005年伦敦欧洲法会发言稿)

* * *

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

欢迎转载,转载请注明出处。