瑞士: 在曼哈顿举办的中国著名画家真迹画展（译文）

【圆明网】从10月21日至24日在曼哈顿举办了一场中国画展，所展出的绘画都是出自近100年来著名画家之手，我很幸运在那里担任安全的工作，也因此能使自己沉浸在那些绘画之中，并多次聆听到导览者不同的解说，现在我想要分享我在那里的一点感想。

我开始从事这项工作时，首先领悟到的是从那些画作散发出来的是一种非常祥和、宁静与纯净的气氛，不管多少人在这个相对很小的展览室内参观，使得空间变得拥挤，而那股安祥总是弥漫其中。

这是著名收藏家戴美玲女士和儿子澳洲中华文化艺术协会会长戴东尼将其家族收藏的数十位19至20世纪中国著名艺术家的画作珍品。戴女士表示他们的心愿之一就是希望社会各界善良人士帮助营救齐白石的亲孙女法轮功学员齐秉淑女士，同时呼吁立即停止在中国对法轮功的迫害，还法轮功清白。

戴美玲女士在修练法轮功前曾因病前曾因病整天瘫软在床，是法轮功使她这位60岁的人重新获得了健壮的身体和充沛的精神。法轮功给了她第二次生命。戴美玲女士是一位当得知大画家齐白石的孙女年近70的画家齐秉淑，因修炼法轮功而遭到强制送進精神病院被迫害，心里更是难过。于是戴女士和其儿子决定将其家族收藏中价值连城的真迹拿出来举办世界巡回展，让世界各族人民能有机会真正了解中国的传统文化及其精神，同时把她的真实经历和更多的人分享，呼吁世界上善良的人能了解法轮功，帮助制止在中国发生的对法轮功的迫害。

我领悟到的是，中国传统的画家呈现出他们从一个景象中所感受到的精神，而不是他们所看景象的精准细节和比例，另一个重点是，中国画家作画前强调品德，一些伟大的画家曾说：「在成为好的画家之前，你必须是一个好人」，这在画一些庄严的事物上确实是很有道理的：你的心境必须处在那种状态才能反映出这种意境。在那几天的工作中，我能够更进一步了解为什么过去的画家通常是像道家修炼者这样的人。拥有非常好的绘画技巧当然也是很重要的，但是它却不足以创作出精典之作，你必须修你的心，获致祥和的心灵，然后在那种心境下才有可能创作超出言语所能表达内涵的精典作品，例如在看一幅乡间景色、名山的绘画，我有一种不是在人间，而是在其它某地，更有可能是在某天上仙境中，那气氛就是那么安祥、宁静、美丽与温馨，当沉浸在绘画之中时，我有一种从时间中解脱出来的感觉。

在那些画中，许多并非只是描写景色、动物等，而且也具有内涵的意义，一些展出的画作描写重要的历史人物，例如有一幅画表现出一个男子倒骑驴，该画虽然很现代，但是它一定是启发自八仙之一的张果老倒骑驴的故事，因为他知道向前走实际上是向后退，换言之，他发现社会越发展时，道德标准就越是持续败坏。另一幅画描绘中国名医华佗，他以具特异功能而闻名：他可以不触碰病患便能诊断并医治人们的疾病。我很高兴看到几乎每一位参观的中国人都非常了解那些人物、他们的故事，并很高兴再重新提到他们的历史背景，当回忆起那些人物时，参观者对于他们具有的技能、学识和崇高的道德都印象深刻。小孩们也很感兴趣想要更进一步了解关于那些人物的故事。

很不幸的，在那些绝佳的绘画中，有许多也带有着令人感伤的故事，因为那些画家中有许多人在文化大革命期间被迫害，有一些人没能够存活下来。如今历史中发生的悲剧，却再一次重演。在这场对法轮功的迫害中，齐白石的亲孙女法轮功学员齐秉淑女士仅仅因为修练法轮大法而遭到迫害。

我想要提及的最后一幅画，我个人观点认为是很好的生活写照：那是一幅风景，上面可以看到两个大的悬崖，在半山腰上有一座木桥相连，看起来不是很稳固的状态，一条羊肠小径从右边的崖底开始上走，通过木桥到达路的尽头，到另一个悬崖顶，在那里可以看到一座房子，在桥的中间有一个人在这条漫长与艰难的通往该房子的路上往上爬，在这整体的图画中，你可以感受到画中展示的每一事物之间极度的和谐，在这画中的每一件事物都摆放得恰到好处，也只有如此才能出现如此的和谐，它就好像那位画家想要告诉我们，要达到美、内在的安祥与和谐，一个人必须首先在他与周遭所存在的所有不同生命的关系中找到他的位置，在宇宙之中找到他的位置。从另一个观点看，这幅画象征性的展示着生命的道路，为了能够回家，藉着提高心性，透过修炼而升天得道的长路。透过美丽的展示，这场画展也间接的激励我们提高道德标准，从事好的行为，好好的对待我们的环境，以能够达到从画作中散发出的那种宁静的心灵境界。那些绘画实在是给人类的绝佳礼物，我想有机会看到它们的人不应错过。

最后，我想要说明为什么那些绘画要在不同的地方对民众展出，而且是免费的。几年前，那些绘画的主人戴氏家族移民到澳大利亚，戴女士罹患一种非常罕见攻击她身体免疫系统的疾病，当她毫无希望的陷在病床上时，有人介绍法轮功给她，不久之后她便恢复健康，她感觉宛如重生一般，从那时候起，她的家人悟到生命无法预料，因而感到实践她们在海外提倡中国文化的急迫性，在法轮功法理的精神中，她们决定将其珍藏免费与大众分享，我觉得这个故事非常美丽，也代表画中所展现的精神，那对我们所有人不也是很好的一课吗？