【圆明网】2004年8月17日，智利提埃拉关波电台“大地之声”（Voices of the Earth）节目主持人丹尼拉 考克图（Daniela Caucoto）向智利听众介绍了来自芬兰的法轮功学员琵雅-玛莉雅（Pia-Maria）并对这位来自欧洲的大法弟子进行了采访。以下是采访内容的翻译：
丹尼拉：各位听众，早安。欢迎来到8月17日周二早晨的「大地之声」节目的第二阶段。现在是早上10点1分，摄氏7度，空气中相对湿度达到87%，但是现在让我们来听听关于我们今天要介绍的第一个主题。
（法轮大法音乐：第五套功法音乐）
丹尼拉： 嗯，这是有关于接下来我们现在要介绍主题的一段音乐。我可以很直接的告诉你这是有关法轮大法的修炼，其包括了打坐和气功修炼的形式。目前在世界上人口最多的国家，有千千万万的人修炼法轮功，而且也是在这个国家发生最残酷的对法轮功修炼者的迫害。然而，法轮功在很多国家 ─ 我想有60多个国家吧，受到人们的欢迎和赞扬。现在与我们在一起的琵雅-玛莉雅将告诉我们更多有关法轮大法的真象，以及为什么会有这场有争议的迫害。她是一名法轮功修炼者，同时也是一名在智利工作多年的模特儿，并在海外得法。她将要告诉我们有关她修炼法轮大法的体会。早安，妳好吗？
琵雅-玛莉雅：早安，丹尼拉。
丹尼拉：噢，我忘了说妳来自芬兰。
琵雅-玛莉雅：嗯，听众一定会注意到我的口音，且那不是智利人说的西班牙语。
丹尼拉：琵雅，为了让人们更了解法轮大法的内涵，请告诉我们更多一些有关法轮大法的信息。
琵雅-玛莉雅：法轮大法是源自中国的一种古老修炼方式，是过去只能从师父那单传下来的那种功法。1992年，李洪志老师公开将此大法给大众。法轮大法，又名法轮功，也就是我们所说的修炼方式，它包括两部分：
一部分是炼的部分：也就是气功的形式，包括五套功法：四套站立的动功和一套打坐姿式的静功。很容易学，任何人都可以炼，目前我知道最年轻的修炼者只有四岁，而年纪最大的为96岁……
另一部分是修的部分。我总是以下面这个例子说明：我们的人体不仅仅是身体。如果你光练动作，不修心，如果你在日常生活中说谎、偷窃、杀人……那很明显你不是一位身心和谐的人。人确实必须得比运动要多得多的付出才能获得平衡与内在平和。今天可以知道，人生病的百分之七十的因素与人的精神有关。人体是由多方面组成的，法轮大法的修炼主要着重在每个方面，包括身体、心灵和精神。
丹尼拉：所以可以这样说，修炼法轮大法修炼，不仅可以保持物质身体的均衡，而且明显的在一个人的精神、心理的感觉之间也可以获致平衡。
琵雅-玛莉雅：他包含方方面面的事情，法轮大法修炼注重人的生命、身体、心理和精神上等等所有层面的改善，而修炼部分是基于宇宙真、善、忍法理，如何结合这些法理，并在日常生活中……。
丹尼拉：实践法理。
琵雅-玛莉雅：是的，“真、善、忍”听起来可能很容易，但是假如我们开始分析我们的生活，我们的行为，大部分的时候我们距离这些原则是很远的。我认为有一些正在世界上发生的事情也反映出这个情况：恐怖主义、所有的战争、所有的痛苦、忧郁….等等，当一个人开始净化他的心灵，开始依照这些法理生活，开始对自己和他人更真诚、更慈悲、更容忍，就会带来内在的平静，也会对身体健康带来很强的正面影响。
真、善、忍的法理—就像“人类的基石”（The corner stones of humanity）。法轮大法修炼已经获得许多许多的奖项。早在1993年北京健康博览会上，法轮大法获得最佳气功奖。之后，在全世界获得无数的奖励，李洪志大师也在前三年被提名为诺贝尔和平奖候选人。仅在美国和加拿大，法轮大法已经收到来自市长和议员们超过800项的奖励和表扬，今年也接获秘鲁反贪渎警察部门的表扬，甚至罗马教宗也在2000年对法轮大法给予世界性的祝福。
今天法轮大法传遍60余国，约有一亿人修炼，而且在全世界都是免费的。没有组织，所有的运作都是以自愿性为基础，你不需要向任何地方登记你的名字，在每一个有人修炼的国家或城市，都有义务的联络人，例如在圣地牙哥（Santiago）这里，薇诺妮卡•萝斯拉特（Veronica Rosselot）是义务联系人。她在一家公司上班，但她空闲时每周举办两次免费的学习班。法轮大法是在户外炼功，在圣地牙哥这里，我们在普洛维丹西亚（Providencia）的一处公园炼功。那是非常好的事情，因为任何人，不管经济条件如何，可以免费学习功法，而许多其它的功法就不是这么一回事了，它们要收很多的钱。
丹尼拉：琵雅-玛莉雅，你现在修炼有什么体会，你是怎么接触到法轮功的？
琵雅-玛莉雅：得法前，我经历了是一条漫长的路。就像妳刚才提到的，我从事时装模特儿的工作八年，在智利这儿的电视台的“Venga Conmigo”节目和波罗福恩提思（Pollo Fuentes）一起工作四年，我发现在模特儿和电视的世界里，在精神上是很苦的—它是一个很讲究表面的世界—而且到最后我感到不堪负荷，甚至沮丧，并感觉到生活不应只是注重表面形象而已。
我决定返回欧洲。我开始学空手道。有一天上完课我看到一名男子在炼一种功法。我感觉我一下子被那功法所迷住了。看起来那么美丽，那么宁静。那男子散发出如此令人无法相信的祥和。随后我问他那是什么功法。他回答说那是法轮大法。另一天他演示功法给我看，并送给了我一本「转法轮」。从那时起，我便开始修炼。法轮大法是我一生中所知道的最美的事物，完全改变了我的一生，以及在许多方面改变了我与他人的关系。我开始注意到我的生命中多么缺乏这些真、善、忍原则。我注意到事实上在我所有的生活中，都是基于“私”的，总是注重我自己，我要这个…，我要那个…。我不认为我曾是个坏人，但是我敢肯定修炼法轮大法使我成为一个更好的人。我的母亲她不修炼，但是她却告诉每一个人这个修炼功法有多么好，以及我开始修炼法轮大法后改变了多少。现在我真的试着，或者甚至不用试，就很自然的先为他人着想。我和家人与朋友之间的所有关系变得非常祥和。
丹尼拉：所以，你感受到人生命的改变。
琵雅-玛莉雅：全然的改变，此外我的健康也改善很多。以前我总是有许多过敏症，现在大部份的过敏都消失了。我也感受到增加了精力，我睡得少了，但却更有活力，真正的在许多方面得到改善。
丹尼拉：好极了。各位听众，我们正在访谈一位法轮大法修炼着琵雅-玛莉雅.珊达斯（Pia-Maria Sandas）。稍息后，该访谈将会继续。
（休息开始）
（待续）
* * *
欢迎转载，转载请注明出处。
更多 ...