在发正念时形成整体(译文)

【圆明网】芝加哥活动期间，我和几个大法弟子在瑞士伯尔尼中国大使馆附近的公园一起发正念，这次发正念我们有一些很有趣的经历。

很久以来我就有一个想法，那就是大家围成一圈发正念，可是提出过几次都没人响应。这次我们不由自主地围坐成一圈发正念，感觉能量很强，注意力也集中。后来有两个学员面向大使馆，也就是背朝其他学员发正念，结果大家都抱怨杂念很多，注意力难以集中。两次发正念的效果差异这么大，所以我的建议得到了重视，大家又坐成一圈，结果效果又很好，这件事引起了我的深思。

李洪志师父在《转法轮》中说：“我们的炼功场比其它任何功法的炼功场都好，我们那个场只要你去炼功，比你调病要强得多。我的法身坐一圈，炼功场的上空还有罩，上面有大法轮，大法身在罩上面看场。那个场不是一般的场，不是一般的炼 功那样的场，是个修炼的场。”“那时僧人是在森林里、山洞里，七、八个人围成一圈，一圈一圈地围著打 坐。”后来我翻开《转法轮》，“碰巧”看到第五讲“法轮图形”，师父说：“从某种意义上讲，这个法轮图形是宇宙的缩影。佛家把十方世界视为一个宇宙概念，四面八方，八个方位，可能有的人能看到他上下存在著一根功柱，所以加上上下，正好十方世界，构成这个宇宙，代表着佛家对宇宙的概括。”

一瞬间我悟到很多，明白了大法弟子是怎样用自己的正念正这个宇宙的，但是为了起到作用，一切都要有它的秩序。我们总是“排成行列”，这种“排成行列”是不是旧势力的一种形式呢？如果法轮是宇宙的缩影，而我们也看见法轮是圆的，如果大法弟子横着竖着甚至随便坐，这符合宇宙的秩序吗？这是不是有漏呢？圆圈是和谐圆容的，当然也就没有漏，若排成行列则哪一边都有漏。如果我们围圈发正念，那么正念向四面八方放射，邪恶就无处可逃。

以上是我在自己层次上的粗浅认识。