欧洲议会议员海尔默先生致信驻英罗马尼亚大使(译文)

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo
【圆明网】2003年4月2日

大使阁下,

我很关注布加勒斯特(Bucharest)中国大使馆侵害人权的事件,在过去几天中,驻罗马尼亚中国大使馆两次强迫关闭澳大利亚公民也是法轮功学员章翠英在布加勒斯特举办的传统画展。章女士曾经于两年前在中国被送入劳教所关押八个月,我附上一份媒体的报导,此将有助阁下了解详情。

简言之,这次画展预定于2003年3月31日在布加勒斯特市闹区的Teatrul Foarte Mic剧院画廊举行,在3月27日报纸登出有关召开画展的宣传广告后,画展的筹划者就接到一位男子的电话,其自称代表中国驻布加勒斯特大使馆,并说中国政府不允许这样的活动,要求取消此项画展,但是画展的筹划者认为这种要求是非法的,因此坚定地拒绝取消画展。

不幸的是3月29日出租画展场地的阿娜素女士(Mrs Ana Rasu)和画展的筹划者联络,她说因为在中国大使馆的施压下,她被迫取消这次展出。

后来她改变主意又决定出租场地举办画展,随后又在2003年3月31日第二次也是最后一次取消画展,当天晚上当三位中国代表抵达现场再度宣称画展是不合法的时候,画廊挤满了人,然后据称他们开始粗暴地对待筹划者,其中包括一位正在拍摄画展录像的澳大利亚公民,这一切引起在场记者的注意并录了下来,很显然地罗马尼亚法轮大法学会拥有录像带随时可以提供观看。

如果阁下能告知罗马尼亚大使馆对于法轮功学员以及布加勒斯特中国大使馆当局非法强迫取消画展的立场,本人将会非常的感谢,我期盼获得阁下的覆信。

您诚挚的

欧洲议会议员罗洁.海尔默(Roger Helmer) 敬上

2003年4月3日译

* * *

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

欢迎转载,转载请注明出处。