八月份1184名法轮功学员被绑架骚扰

Print

【圆明网】中共迫害法轮功已持续二十一年,近几个月,中共政法委在全国范围内对法轮功学员实施所谓“清零行动”,逼迫法轮功学员放弃修炼。各地区的政法委、“610办公室”、小区与派出所人员为执行该指令,以“攻坚”、“敲门”、“转化验收”、“给你除名”、“解除”、“调查签字”等各种名目,逼迫法轮功学员在“三书”(所谓放弃修炼的“保证书”、“悔过书”、“揭批书”)上签字。如果遭到拒绝甚至威胁说:“不签字,让你消失就消失”。再不签字就绑架、送洗脑班、送看守所、判刑、不给养老金、子孙都受牵连等。

据明慧网信息统计,二零二零年八月中国大陆二十八个省自治区、直辖市的158个城市的警察参与了对法轮功学员的非法抓捕和骚扰。被迫害的法轮功学员有国家公务员、工程师、教师等各行业精英人士。中共所谓的“教师节”前的八月份有11名教师被迫害,其中三名是大学老师。二零二零年八月九日,大庆市林甸县50多岁的一中优秀教师、法轮功学员王凤臣在黑龙江省呼兰监狱被迫害致死。

图1:2020年8月中国法轮功学员遭中共迫害人次统计

八月份至少有1184名法轮功学员被绑架骚扰,其中绑架463人(171人已经回家,3人走脱,一人绑架未遂。),骚扰721人,强制洗脑59人,离家出走12人,抄家211人,判刑41人,庭审76场,非法构陷到法院、检察院87人。黑龙江省大庆市林甸县一中优秀教师王凤臣,辽宁省抚顺市都兴贵,河北省承德市边群连,辽宁省葫芦岛市兴城市张崇月,甘肃省武威市郭玉莲,吉林省长春市农安县姜全德等六名法轮功学员被迫害致死。

八月份中共法官、警察敲诈勒索法轮功学员234812元。其中,法庭非法罚金70000元,警察非法罚款164812元。10人被停发退休金、扣发被冤狱迫害期间的工资,不给办理社保。

图2:2020年8月大陆法轮功学员遭中共绑架、骚扰、关洗脑班人次统计

表1:2020年1~8月中国大陆法轮功学员遭中共绑架、骚扰、关入洗脑班及在迫害中离世人数统计

一、2020年8月份绑架463人

据明慧网信息统计,八月份中共不法人员绑架法轮功学员463人。迫害最严重地区是:山东省75人,河北省62人,吉林省59人,辽宁省58人,黑龙江32人,山西省25人,四川省21人。迫害最严重城市是:长春市42人,唐山市30人,烟台市28人,阜新市25人。

图3:2020年8月中国大陆各地法轮功学员遭绑架骚扰人次统计

表2:2020年8月份中共绑架法轮功学员人次按地区分布表
区域 绑架人数
山东省 75
河北省 62
吉林省 59
辽宁省 58
黑龙江 32
山西省 25
四川省 21
北京市 18
河南省 15
湖北省 15
湖南省 12
广东省 10
天津市 9
上海市 9
甘肃省 7
内蒙古 6
江苏省 5
浙江省 4
广西 4
贵州省 3
宁夏 3
重庆市 2
安徽省 2
福建省 2
江西省 2
陕西省 2
青海省 1

迫害案例

1、吉林市69岁赵芯女士被关二十余天 身体状况堪忧

明慧网二零二零年九月十日报道,吉林省吉林市69岁的法轮功学员赵芯女士,二零二零年八月十六日被绑架、非法关押在吉林市看守所,至今已经二十余天。九月五日,律师会见了赵芯女士,目前她血压180,迷糊,流血,身体状况堪忧,家人非常担忧。

法轮功学员赵芯

原吉林市自来水公司工程师,今年69岁的法轮功学员赵芯女士,于一九九六年有幸修炼法轮功后,身心受益巨大。原来多种疾病修炼后很快痊愈了,二十多年时间没吃一片药,没打一针,给单位节省了上万元医药费,给家庭带来幸福欢乐。

为了告诉乡亲们法轮大法的美好,二零二零年八月十六日上午八点多,在吉林市马市菜市场发放法轮功真相期刊,被长春路派出所四个警察跟踪、照像、绑架、非法抄家。

晚上八点,赵芯女士被关入吉林市看守所。

船营区公安局违反法律程序,不到七天时间,就把构陷赵芯的所谓“案子”递交到检察院了,说疫情期间速办,实质是加重迫害。

二零零零年九月二十七日赵芯本着宪法赋予公民的上访自由权去北京上访,向政府反映自己因炼法轮功受益的事实,却被非法抓捕、非法劳教两年,在黑嘴子劳教所曾遭电棍电、几个狱警拳打脚踢,每天还要干十六、七个小时的苦工,赵芯被迫害的所有的病全犯了。

2、山东省莒南县法轮功学员毛德君遭非法批捕

毛德君,66岁,东北某中学退休物理教师。八月十一日六点多,莒南县公安局国保大队、城西、城北派出所出动大批警察,有预谋的对七位法轮功学员及亲属的大绑架。毛德君被抢劫数万元私人财物,被莒南县公安局不法人员构陷到莒南县检察院,毛德君被非法批捕,在莒南县城西派出所非法关铁笼四天,于八月十四日星期五下午,被劫持到临沂市看守所非法关押迫害。

3、吉林省长春市工程师范学院教师桑静梅遭绑架

八月六日下午,长春市工程师范学院教师法轮功学员桑静梅遭到绑架,后来警察到家里非法抄家。具体情况不清楚。

4、兰州交通大学老师、法轮功学员王琳被绑架、下落不明

法轮功学员王琳,女,40岁左右,兰州交通大学的老师。给学生讲真相被举报,八月二十三日左右被绑架,现在下落不明。

5、山东烟台法轮功学员于建春被保安殴打、绑架到派出所勒索二千元后放回家

八月二十三日早七时左右,山东烟台法轮功学员于建春在小区发真相资料时,被小区保安狠命的毒打致双眼红肿,后被绑架到凤凰台派出所,家被抄。晚上十点其家人被勒索2000元现金后,于建春被取保候审,回到家中。

6、天津市河西区派出所警察非法拉电闸、撬锁、踢门,绑架柴秀群

二零二零年八月七日上午十点,天津市河西区下瓦房派出所两名便衣冒充居委会人员到法轮功学员柴秀群家敲门并拉下电闸,随后五人撬锁、踢门,非法闯入。他们翻箱倒柜,翻遍犄角旮旯,抢走大量私人物品,把柴秀群绑架到派出所,以利用邪教破坏法律实施的借口审讯,半夜释放她回家。

7、屡遭中共迫害 甘肃金昌工程师马咏雁被绑架、骚扰

今年52岁的法轮功女学员马咏雁,是金川集团公司动力厂供水车间工程师。因为信仰法轮大法,近日遭到多次金昌市龙首分局幸福路派出所警察杨彦军和单位综治办人员骚扰、绑架。

二零二零年七月,金昌市龙首分局幸福路派出所教导员杨彦军与动力厂综治办宋翔、徐存祥及供水车间邪党人员,多次用开除工作相威胁,逼迫马咏雁签“三书”,即放弃信仰。

二零二零年八月二号下午四点左右,金昌市金川分局桂林路派出所副所长杨智、警察张博强、张微文等强行闯入马咏雁家中,非法抄家近两个小时,马咏雁又被绑架到桂林路派出所,询问五十多个小时,最后她被非法拘留十五天,期间,桂林路派出所所长陈国民还逼供。

二零二零年八月二十四日,幸福路派出所教导员杨彦军与徐存祥,逼迫马咏雁签“三书”,杨彦军还威胁她不许曝光。

动力厂人员不让马咏雁正常工作,逼迫她打扫卫生,不让休息,对她高压监控。

马咏雁屡遭中共迫害,具体事实(详情,请见《累遭迫害经济损失18万 工程师马咏雁控告江泽民》)。

8、吉林省长春市法轮功学员苏立凤被绑架

八月六日晚上,长春市苏立凤被绑架,详情不知。

二、8月份骚扰721人

据明慧网信息统计,八月份,中共不法人员骚扰法轮功学员721人。迫害最严重地区是:河北省129人,黑龙江105人,辽宁省78人,山东省69人,四川省65人,天津市29人,内蒙古25人,甘肃省24人,吉林省20人。

迫害最严重城市是:唐山市41人,成都市33人,保定市31人,丹东市30人,临沂市27人,佳木斯市25人,石家庄市22人,锡林郭勒盟21人,哈尔滨市20人。

表3:2020年8月份中共骚扰法轮功学员人次按地区分布表
区域 骚扰人数
河北省 129
黑龙江 105
辽宁省 78
山东省 69
四川省 65
天津市 29
内蒙古 25
甘肃省 24
吉林省 20
江西省 19
重庆市 18
安徽省 18
宁夏 17
湖北省 14
上海市 13
广东省 12
山西省 12
广西 7
陕西省 7
浙江省 6
湖南省 6
江苏省 6
北京市 5
河南省 5
云南省 5
福建省 4
青海省 2
贵州省 1

迫害案例

1、天津各区县派出所警察、社区人员骚扰法轮功学员

近一段时间以来,天津各区、县都出现了当地派出所警察、街道办、社区居委会人员上门骚扰法轮功学员的情况。他们打着“攻坚”、“送温暖”、“清零行动”等名号,强迫或诱导法轮功学员签名或写所谓“三书”。

自从中共政法委在全国开展“清零行动”,天津市宁河区各乡镇法轮功学员普遍受到所在大队、居委会及派出所的骚扰,他们威胁法轮功学员家属若不签字开除家属的工作或殃及子女或孙辈升学及就业等,还威胁法轮功学员本人开除工作等。此次“清零行动”几乎波及了有法轮功学员的各个乡镇。

八月份天津市至少绑架九名法轮功学员,骚扰29人。更多的迫害案例因中共打压迫害很难在短期内统计。

2、青海省西宁市大面积骚扰法轮功学员

青海省西宁市在七、八月开始在各区、镇、街道办事处、社区、派出所大面积骚扰并威胁法轮功学员,写保证和签“三书”,并扬言不签不写,下个月强制办什么教育培训班(洗脑班)。

3、双鸭山市友谊县派出所警察威胁:不签字,说让你消失就消失!

八月份以来,双鸭山市友谊县委、政法委、610指使友谊镇、新镇乡、风岗镇派出所警察、社区工作人员,参与了对当地的法轮功学员骚扰、威胁。

◎骚扰已经搬到外地的80多岁的法轮功学员杨文淑老人。

◎骚扰法轮功学员林泽华。林泽华已经被佳木斯监狱迫害瘫痪八年,站起来走路不稳、躺下起不来。

◎友谊镇的徐姓警察威胁一位老人,不签字,会影响子女的工作等。

◎拒绝签字学员遭威胁恐吓,新镇乡派出所警察威胁法轮功学员:不签字,说让你消失就消失!

◎友谊镇派出所所长吕东雷,为了让法轮功学员李淑琴在“保证书”、“悔过书”等“三书”上签字,把远在外地的子女威胁回来签字,还扬言去省城找已搬迁到省城子女家的法轮功学员签字。

4、上海警察撬门开锁 对古稀老太暴力采血

法轮功学员沈芳,今年70岁,家住上海市成都北路。八月二日上午,石门二路派出所四个警察,到沈芳老人家敲门,沈芳不开门,警察就叫了个锁匠,强行把沈芳的家门打开。

四个大男人按住沈芳老太太的身体,抓住她的手腕,欲强行采血,沈芳不配合,并责问他们为什么要采她的血?这些警察说来说去就一句被欺骗的话:“这是‘国家规定’的!”

其中一个警察一直用手捂住警号,态度很恶劣,并狂吼:对你们(法轮功学员)就是不讲法律,要统统灭掉!

因对沈芳老太太划不出血,这些警察就在她的手上划了很多次。沈老太太因为年岁大了,拧不过他们,被强行采了血。采完后,四个警察满意的走了。

据明慧网曝光,八月份上海市有10多名法轮功学员被强制采血。

中共对法轮功学员大量采血的现象至今仍然严重,目的何在呢?

德国美因茨大学医学中心李会革教授,也是医生反对强摘器官组织(DAFOH)的顾问委员会成员,认为它可为活摘器官提供便利条件。李会革教授向大纪元记者表示:“强行采血是违法的,它可以为中共的‘维稳’提供鉴定人的生物样本,而且采血可以为器官移植提供便利条件,因为从血样中可以查验DNA,可为器官的移植进行筛选,找到潜在的器官供体。”

据大卫·麦塔斯和大卫·乔高以及中国问题专家伊森·葛特曼的调查报告结果显示,中国器官移植手术数量每年约为六万至十万例;从二零零零年至二零一六年,约高达150万例;器官的主要来源是法轮功学员。

5、黑龙江密山市兴凯湖农场场长曲凯强迫李景艳放弃修炼 株连她女儿停止警察工作

八月十日,黑龙江密山兴凯湖农场场长曲凯因为李景艳修炼法轮功,停止了李景艳女儿的警察工作,女儿没有工作失去了经济来源,就回家哭闹强迫母亲李景艳配合邪恶的所谓“清零”行动,把他们拿来的、邪恶事先就写好的表格和内容从新抄写一遍,按上手印。场长曲凯对李景艳女儿说;你妈不签不炼法轮功的保证书就不让你上班,不管你上哪找工作、没有我的允许都不行。

6、四川广安市状元学生上北大 状元之师被强迫辞职

四川广安市二零二零年高考状元被北大录取,而教她地理课的吕中正老师却被迫辞职。

法轮功学员吕中正老师修炼法轮大法后按真善忍要求做好人,工作认真负责,任教两个尖子班(清北班)的地理课,教学效果好深得学生喜爱。二零一八年被评为学校优秀教师,二零一九年辅导(培优)的学生中,有两位被北大录取。今年任教的高中2017级学生中有一位被北大录取。

正当该班的老师们陶醉在成功的喜悦中时,吕老师却被学校要求辞职。原来今年上半年,广安市、区的610、公安多次给市教育局、学校施压并到学校骚扰吕老师,校长说:“学校就这位老师的地理课上得好,为人也很低调(谦虚),现在又任教高三尖子班,不能影响他呀。”

八月份补课结束后学校终于顶不住压力强迫吕老师辞职。校长说:“你没有过错,学校是忍痛割爱,实在没有办法。”

7、修炼大法获健康 河北教师被多部门逼“转化”

二零二零年八月,河北省宁晋县纪昌庄乡39岁的小学教师刘合宁女士因坚持修炼法轮功,受到邢台市及宁晋县政法委、国保大队、教育局、纪检等多个部门逐级施压骚扰,要求她放弃信仰,威胁她在保证不修炼法轮功的保证书上签字,否则就将她送邢台洗脑班迫害。

八月五日,宁晋县610主任沈明威胁刘合宁说:“只要共产(邪)党存在一天,法轮功不会平反,你现在还炼不炼(法轮功)?你别说别的,我现在问你:你还炼不炼?”

八月六日,纪昌庄学区校长对刘合宁说:“昨天下午,教育局为你这事开了个会,说市里要把你送到邢台‘关爱之家’(即邢台洗脑班),学校里还得派一个人陪你去,直到‘转化’了才能回来。教育局争取不让你去,只要你在保证书上签了字,就不用去了。”胁迫刘合宁去宁晋县政法委办公室,在他们打印的“保证书”、“决裂书”、“悔过书”、“揭批书”等上面签字。

刘合宁老师曾在二零一七年三月十一日因讲真相,被当地派出所警察绑架,非法关押一个多月。

8、山东省栖霞市84岁女法轮功学员孙秀婷被非法抄家

二零二零年八月二十六日上午十点左右,栖霞市翠屏派出所两个警察到84岁法轮功学员孙秀婷老人家到处乱翻,中间又打电话叫来3个警察,抢走她所有的法轮功书、真相资料、笔记本电脑一台。

9、佳木斯桦南县国保警察在常秀华家屋里安装监控器实时24小时监控

常秀华,今年52岁,黑龙江佳木斯桦南县人 。二零二零年二月二十日,黑龙江佳木斯桦南县法轮功学员常秀华在早市买东西时被国保大队长李小林等两人绑架并抄家,抢走若干私人物品。因为武汉疫情全国封城期间,佳木斯看守所不接收。常秀华被居家隔离六个月,他们在常秀华家安装了监控器实时监控,不许她离开小区半步。李小林放下狠话说这个事完不了等半年后再处理。

三、八月份洗脑迫害59人

据明慧网信息统计,八月份至少有59名法轮功学员被劫持入洗脑班关押迫害。山东省、山西省、吉林省迫害最严重,不转化就强制绑架送洗脑班迫害。迫害最严重地区是,山东省18人,山西省18人,吉林省15人。

迫害最严重城市是,山东省烟台莱州市16人,山西省阳泉市平定县14人,吉林省长春市13人。

迫害案例

1、山东省烟台莱州市将法轮功学员劫持到店子洗脑班迫害

山东省烟台市莱州市国保大队二零二零年七月份以来,统一部署各个乡镇镇政府、镇武装部及派出所对所在辖区的法轮功学员进行排查骚扰。并以家属及亲人的工作相要挟,强制让法轮功学员在不学不炼法轮功的保证书上签字。各村的大队书记先找法轮功学员谈话签字,拒绝签字的,村委就通知派出所劫持法轮功学员到莱州市店子洗脑班进行迫害。目前已知有16名法轮功学员被迫害。

2、山西省政法委、大同市政法委办洗脑班迫害大法弟子

二零二零年八月二十五日,山西省政法委拨款,大同市政法委在浑源县某宾馆成立洗脑班,专门迫害法轮功学员,这次活动要家属陪同,主要针对在公安网在黑名单上的法轮功学员。

此次参与单位有政法委、公安局、派出所、社区办、社区、还有从省里来的邪悟者,上门骚扰法轮功学员,鼓动家属配合,还恐吓家属说此次不去,以后剩下的人越来越少,情况就更严重了。

二零二零年八月十七日,山西省大同市法轮功学员卢仁义,王文远,王桂莲被绑架到大同市御府宾馆办洗脑学习班。三位法轮功学员都是60多岁的寡居老年人,卢仁义的父母重病全靠卢仁义照顾,她被绑架二位老人不知谁来照顾。

3、山西省平定县史俊娥等多名法轮功学员被绑架洗脑

二零二零年八月二日下午四点左右,平定县法轮功学员史俊娥、乔贵英、尹志红(男)、穆新弟、康文梅 郗秀林、冯琳林、明珠、王姓老太太,在穆新弟家学法时被绑架。

其中,康文梅被绑架至大阳泉拘留所,已通知家人说是半月。史俊娥被非法抄家,绑架至阳泉市公安局城区分局办案中心(义井派出所)其实就是洗脑班,其余7人据说都被关押在洗脑班。详情待查。

4、曝光吉林省榆树市邪恶洗脑班

八月十八日,吉林省榆树市政法委、“610”、公安局各派出所、街道、社区、乡镇综治办等,在榆树市盛世之星酒店三楼会议室办为期一天的洗脑班,企图转化法轮功学员。一些乡镇也先后办洗脑班,每乡几名学员被洗脑。被劫持到洗脑班的人几乎都是一九九九年“七·二零”之后就不学、不炼的人。

社区、街道、派出所警察到法轮功学员家中,哄骗学员到“盛世之星酒店”,法轮功学员王学品等约12~13人被胁迫在此。由长春来的两个男的,其中一个姓高,强制洗脑,宣传歪理邪说、放录像,污蔑法轮功,照相,并说你们都转化了,今后不找你们了等谎言。土桥镇(光明乡和土桥乡合并),四河乡,大岭乡也相继办邪恶洗脑班。警察把学员哄骗到派出所请这些学员吃饭。给法轮功学员洗脑,宣传歪理邪说、放录像,污蔑法轮功,照相,说你们都转化了,对你们有好处,给你们发劳保;不转化的不给支补(种地补助)不给发劳保金。

五棵树镇、城发乡、新立乡、福安乡都在找法轮功学员办洗脑班。

四、经济迫害

据明慧网信息统计,八月份中共警察以绑架抄家和敲诈勒索等形式勒索法轮功学员及家人154812元现金。10人被停发退休金、扣发被冤狱迫害期间法轮功学员的工资,不给办理社保。

表4:2020年8月份 中共警察敲诈勒索法轮功学员10000元以上统计表

迫害案例

1、河北安国市法轮功学员刘会敏被勒索钱财6万元

二零二零年五月二十二日,河北保定安国市刘会敏在家被骚扰,被绑架到公安局,国保以判刑、停发工资威胁,被勒索一万元。

八月五日大集,刘会敏给了一个女士护身符,结果被恶告,被桥南派出所三个警察绑架,送给国保,走程序,被非法行政拘留11天,以停发工资、判刑为由。恐吓家属,家属被敲诈5万。

2、山东德州陵城区谷文花被绑架 儿子被勒索3万元

二零二零年八月三日,山东省德州陵城区小冯家法轮功学员谷文花(女,61岁)在家中被绑架,她儿子被勒索3万元后才回到家中。

3、遭累计17年半冤狱 四川钟俊芳仍被剥夺合法权利

二零二零年二月十四日,67岁的法轮功学员钟俊芳历经八年半,累计十七年半的冤狱回到家中,身体被迫害出肝癌和乳腺癌,原来白白胖胖的钟俊芳体重仅剩六十二斤,白发苍苍。中共人员仍然剥夺她的合法权利,本应该拿三千元左右的养老金仍然只给六百元,使她生活陷入困境。

钟俊芳家住四川省乐山市犍为县,因信仰法轮大法,在中共及其江泽民集团迫害法轮功的二十一年中,多次遭当地“610”及警察等中共人员的绑架,被非法关押看守所、戒毒所、秘密关押在区乡派出所等,她曾被非法劳教两年,三次被非法判刑,刑期总共长达十七年半,冤狱中,遭受惨无人道的各种各样的折磨,迫害中昏迷十多次……

4、宁夏青铜峡市女教师陈晨的退休金遭非法停发

今年八月,宁夏吴忠市青铜峡市女教师、法轮功学员陈晨的退休工资遭非法停发。陈晨曾在二零一五年十二月被绑架后冤判三年,二零一八年十二月冤狱到期回家。

目前已知遭受这种经济迫害的如下:

◎宁夏:有十人被阶段性或长期停发、扣发养老金。
◎银川市:王玉香、罗新平、郑永新、蒋红英。
◎吴忠市:郑凤英、马雄德、宋来平、张秀英、陈晨。
◎石嘴山市:石春荣、张秀英两人是今年六月停发的。
◎有些服刑期间领取的养老金没有退回的遭长期停发。

近日,在中共所谓的“清零行动”中,宁夏公安、国保、居委会人员、甚至法轮功学员的原工作单位领导,到法轮功学员家骚扰,逼迫写“三书”签字、按手印,并以停发养老金胁迫退休的法轮功学员补交党费、放弃信仰。

依据《宪法》、《劳动法》、《社会保险法》、《立法法》的相关条款,社保部门停发退休工资是非法的,社保部门无权扣发、无权停发,也无权要求曾经服刑的退休人员返还养老金。

五、对65岁以上老年法轮功学员的迫害

据明慧网信息统计,八月份有70名65岁以上老人法轮功学员被绑架骚扰。其中绑架45名,骚扰25名,80岁以上的老人有17人。

表5:2020年8月份骚扰80岁以上老年法轮功学员统计表

表6:2020年8月份绑架80岁以上老年法轮功学员统计表

结语:据明慧网曝光,山东省是中共邪党迫害法轮功最严重的地区之一,然而追随中共江氏集团参与迫害而遭恶报的人数也是最多的省份之一。据明慧网一九九九年七月至二零二零年七月这二十一年报道的资料的不完全统计,山东省参与迫害法轮功学员的各类人员,共有2289人遭到不同程度的恶报,其中有370人因参与迫害法轮功学员,殃及到512人遭恶报。

在八个分类部门中,党政官员遭恶报人数最多,有566人,占总数的25%。在遭恶报的八个类型中,遭恶报死亡的人数最多,有919人,占总数的40%。在山东省的十七个市中潍坊遭恶报人数最多,达480人,烟台312人,临沂308人,青岛292人。

遭恶报的2289人,按其所在部门,大致分为八类,第一类,党政官员遭恶报人数最多,有566人,占总数的25%,其中有102人作恶殃及到145个家人;第二类,公检法人员482人,其中66人殃及94人;第三类,基层人员481人遭恶报;第四类,企事业单位252人;第五类,“610”211人;第六类,宣传教育134人;第七类,教育、劳教所100人;第八类,政法委63人。

三尺头上有神灵。所以参与迫害的人都应引以为戒。善恶有报是天理,只是来早与来迟。

统计数据:下载(463.7KB)
http://package.minghui.org/mh/2020/9/15/2020-jan-aug-statistics.zip

* * *

欢迎转载,转载请注明出处。