国际特赦组织:中国对网路使用者下达死刑命令(译文)

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo
【圆明网】中国是目前全球网路市场成长最快速的国家之一,但对中国网路使用者而言也是最危险的一个网路市场,因为,在网路上浏览有可能触犯北京而被判死刑或在监狱内承受残暴的酷刑。

根据国际特赦组织之消息:“随着网路的引进,进入中国的多样信息,将使中国民众增进组织意见、分析及分享信息的能力,并以中国先前不熟悉的方式进行思想交流。”这其中存在北京的问题。虽然顺应网路而生的蓬勃辩论是很常见的现象,但网路迅速传播新式意见的潜势,使得中国当局开始警觉并有意管制网路使用。

国际特赦报告:“自1995年网路开始在中国商业化迄今,中国已成为全球发展最快速的网路市场之一。”“家庭网路使用者的数量每六个月加倍成长,设立数以千计的网站。2002年6月网路使用者数量已达近4千6百万,专家相信在未来四年内中国有可能成为全球最大的网路市场。自1995年迄今,规范网路使用的法律及规定已超过六十项。”

根据国际特赦信息,北京已执行所有类型的限制,如关闭网路咖啡、封锁电子邮件、搜寻引擎、外国新闻以及政治敏感网址。现在还展开过滤系统,以禁止的关键字、词过滤网路搜寻。

国际特赦说北京在今年6月一家网路咖啡大火后,关闭数千家网路咖啡,并要求重新开业的业者必须先安装过滤软件,封锁具“政治敏感”或“反动派”的网站。这个软件可阻止连上500,000家不同的外国网站。

违反这项严格规定者将面临被判监刑甚至是死亡的判决,AI说已搜集33名政治犯因使用网路散布或下载信息遭到关押的案例,其中两名已在监禁期间死亡,显然是因为遭到酷刑或其他形式的虐待。

国际特赦在一份新公布报告“致死网路-中国网路使用者面临被随意拘押、酷刑及处死的危境”的新闻发布中称,他们已掌握33例被监禁的“新良心犯”个案。

根据这项新闻发布,国际特赦已吁请中国当局释放目前所有因使用网路和平表达意见或分享信息而遭到拘押或监禁的人士。国际特赦在一份本日发布的“中国控制网路”报告中指出,已有33名人士因使用网路而遭到拘押或监禁,他们来自政治运动人士及作家或非官方组织成员,包括法轮功精神运动成员。

国际特赦美国的亚洲主管T. Kumar指出:“网路使用者是被中国诱入逮捕、拘押及酷刑致命网络的最后目标,而美国企业则加速这项镇压。”“中国人权记录再探深底,中国当局将良心犯送入监狱的速度甚于外交努力赢得救援目标获释的速度。12月16日重新展开的美国与中国人权对话之前必须先释放诸如热比亚.卡德尔(Rebiya Kadeer)等的政治犯,且人权对话之后美国应施压,以终止这场对人权的扩大镇压。”

“由于触犯相关网路使用规定而遭到拘押的人士中已有两名在监禁期间死亡,显然是因为公安施加的酷刑或虐待。他们两人均是法轮功精神运动成员,中国于1999年7月禁止法轮功。被判以最长刑期之一者为前警察李大伟(Li Dawei),其被判以11年有期徒刑,原因是从海外的中国民主网站下载文件,他的所有上诉申请均遭驳回。在最极端的例子中,个人因在网路公开被认为是“国家机密”的信息而可能被判处死刑。”

国际特赦指出:“网路使用者在限制他们基本人权自由的严厉网路规定中被逮捕的机率愈趋升高,任何在网路上浏览的人都有可能遭遇被随意拘押及送入监狱的危境。”“任何只是因为在网路和平表达诉求或其他信息,或进入某些网址而被拘押的人士即为良心犯,均应立即无条件获释。”

八月底中国暂时封锁Google网路搜寻引擎一段时间,将使用者转向使用中国当地的搜寻引擎。最近几个星期,北京已再次改变策略,开放某些先前封锁的网站,但使用者无法在这些网站打开有关中国的文件。据报国家安全部已在网路服务供应者安装追踪装置,监测个人电子邮件帐户,而且所有网路咖啡都要注册,并向警察申报客户信息。

国际特赦说:“随着网路产业在中国的持续发展,中国政府会持续严密控制线上信息,此包括过滤或封锁某些国外网站、设立特殊的网路警察、封锁搜寻引擎以及关闭登载腐败信息或批评政府文件的网站的行动。”

中国当局也强迫网路公司担负维持网路秩序的更大责任,2002年8月展开“自律宣誓”,签署者同意不登载可能“危及国家安全、破坏社会安定、触犯法律以及散播迷信与淫秽”等“有害”的信息。超过300家公司签署这项誓约,包括中华人民共和国营运的美国公司雅虎(Yahoo!)。

国际特赦对某些海外公司销售技术给中国的报导表示关注,中国当局已用来检查网路。

国际特赦说:“当中国的经济与贸易伙伴角色的增加,多国企业就具有特殊的责任,确保他们的技术不会被用来违反基本人权。”

国际特赦吁请中国政府检视限制网路表达自由的规定及其他措施,以遵行国际标准。

* * *

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

欢迎转载,转载请注明出处。