法轮功在慕尼黑集会 德国政要及人权组织致信支持

Print

【圆明网】十月三日,德国法轮功学员在南部最大城市慕尼黑的闹市区马克斯-约瑟夫广场(Max-Josef Platz)和玛琳广场(Marien Platz)举办“制止中共迫害法轮大法”的集会活动,多位德国政要致信支持。

德国国会议员斯特凡·皮尔兴格(Stephan Pilsinger)、德国人权组织“为了受威胁的民族协会”主席乌尔里希·德琉斯(Ulrich Delius)、德国国际人权组织(IGFM)慕尼黑分部负责人缇拉克先生(Jürgen Thierack)为本次活动致信支持。

 
国会议员:尊重生命价值 抨击唾弃强取豪夺器官之罪恶

德国国会议员斯特凡·皮尔兴格(Stephan Pilsinger)在致词中说:

尊敬的女士们、先生们,

人自母体胎儿伊始,直至生命最后一息,都作为人鼎立于世!因此无论身处生命的哪个阶段,人都必须作为人享有尊重。肆意滥用器官移植,恰恰动摇了此一人之根本。因此我们必须坚决抗击对器官移植的恶意滥用!作为德国国会议员我的第一职责是制止本国滥用的发生。然而人性当然不会因国界而受到阻隔。因而从政者也应当在必要时,提醒别的政权尊重生命的价值,及抨击唾弃强取豪夺器官之罪恶!

“为了受威胁的民族协会”主席:国际各国不能再对此(中共的迫害)继续姑息

“为了受威胁的民族协会”主席乌尔里希·德琉斯(Ulrich Delius)为此次活动致支持信。

总部位于德国哥廷根的人权组织“为了被威胁的民族协会”,曾于二零零二年四月八日,当迫害法轮功的首恶江泽民访德之际,在德国联邦最高法院对江泽民提出犯罪指控。成为世界上第一个起诉江泽民的组织。

以下是该协会主席乌尔里希·德琉斯(Ulrich Delius)为慕尼黑此次活动发来支持信的译文:

亲爱的朋友们,

我们的人权组织怀着极大的忧虑关注着在中国持续着的对法轮功的迫害。中国政府对这个功法运动修炼者的血腥镇压表明他们极度蔑视宗教自由,尽管这是中国宪法规定的权力。中国(中共)对宗教自由及其它公民权利的态度不仅违背了中国的法律,也违背了国际法。

其中尤为突出的是对该功法修炼者器官的盗取,达到令人震惊的地步。对于这种严重至极的人权伤害,我们必须尽全力来抗击,并将负责者绳之以法。中共必须为其对于法轮功修炼者的迫害承担罪责,国际各国不能再对此继续姑息。对这种由国家下达的恐怖进行掩盖或美化的人,将自身也同样置身犯罪者之列。

我们要求巴伐利亚州政府、德国联邦政府以及欧盟对这种严重的人权伤害明确表态。这种罪行也同我们慕尼黑人有关,因为它们同样发生在巴伐利亚州在中国的友好省份内。我们呼吁所有巴伐利亚的政党,在和中国国家领导人的对话中将此事列为议题并要求揭露黑暗阴谋。

法轮功修炼者必须得到应有的权利,在宁静平和状态不受公安部门侵扰地干涉他们的信仰。中国成为国际强国的志向也必须以对人权的尊重程度来衡量。践踏人权者,也必会在国际上丧失其公信力。

德国国际人权组织代表:这次的活动期望唤醒人们 难能可贵

德国国际人权组织(IGFM)慕尼黑分部负责人尤尔根·缇拉克先生(Jürgen Thierack)为本次活动致支持信。

以下是德国国际人权组织(IGFM)慕尼黑分部负责人尤尔根·缇拉克先生(Jürgen Thierack)为本次活动发来支持信的译文:

法轮功,也叫法轮大法,是一个和平的精神运动,完全符合宗教及思想自由的基本人权。中共却一意孤行,意图消灭法轮功运动。每个法轮功修炼者都必须签悔过书放弃修炼,否则就会被关进劳教所,面临酷刑和死亡。

中国人因为文化的原因对器官捐赠有所抵触。然而中华人民共和国是继美国之后的每年第二大器官移植国。中国医院每年移植器官数量达到六至十万,远远超过公开的器官捐赠总数。这些器官从哪里来?他们将被监禁者当作器官活体存储库,如今已是令人悲哀但可以肯定的事实了。这种对器官的强取豪夺实质就是“按订单杀人”。

对法轮大法迫害的血腥程度及这种强夺器官的谋杀,在我们的国家可惜却被了解得太少。人们听到一点新闻,又很快沉浸于自己的日常。这种状况必须改变!这次的活动期望唤醒人们,因而难能可贵。

* * *

欢迎转载,转载请注明出处。