英国媒体：对中共劳教所活摘人体器官的抗议（译文）

【圆明网】2006年4月18日，英国巴斯纪事报（The Bath Chronicle）对法轮功学员抗议中共劳教所活摘人体器官進行了报道。

文章说，中国古老修炼法门法轮功的追随者聚集在巴斯（Bath）举行抗议活动。抗议者于星期六在巴斯市中心征集签名，以唤起人们对发生在中国的（中共）活体摘取器官非法买卖的关注。抗议活动者说，中国法轮功精神运动的追随者正遭到迫害，并被用来供应国际上的人体器官需求。

文章还说，抗议者在巴斯修道院（Bath Abbey）外面散发小册子，并征集请愿签名，请愿书将送交给首相托尼.布莱尔（Tony Blair），呼吁英国政府向联合国提出此议题。人权团体特赦国际已经表示，数以千万的法轮功学员在中共的镇压中遭到关押，他们处于酷刑或虐待的严重危险中。活动组织者米乐先生（Miller）表示：「我们想要唤起人们对这场迫害的关注，特别是恐怖虐待，以及正在发生的人体器官摘取」。