德国: 斯图加特酷刑展震惊路人（译文）

【圆明网】德国斯图加特（Stuttgart）是著名的工业城市，是奔驰公司总部所在地，在斯图加特学习和工作的中国人也非常多。11月13日，来自周边城市图宾根（Tuebingen）、海德堡（Heidelberg）、乌尔姆（Ulm）和远道而来的哥庭根（Goettingen）及卡塞尔（Kassel）等城市的大法弟子云集在斯图加特的国王广场（Koenigplatz），举办了包括酷刑展在内的信息咨询活动。天气虽然很冷，但并没下雨，时常阳光灿烂，据远道来的学员介绍，一路几百公里内但见乌云滚滚，阴雨连绵，只有在搞活动的市中心才见到晴天。

活动刚开始时，行人匆匆而过，很少有人接资料，在我们几次发正念之后，局面发生了扭转。中午时分，酷刑表演开始了，逼真的化妆和大法弟子及“警察”认真的演出，使整个酷刑展效果非常好。表演展现出人们在酷刑下受煎熬的场景给路人以强烈的震撼，人们停下来，注视着表演，并到展台前询问和签名。到处都有学员跟路人讲真象，我感到，人们提出很深的问题，并能很好的理解大法。一位老年妇女建议大法弟子，一定要让电台来播出。大部分人都非常明白，我们当天就征集了几百个签名。在我感谢他们签名时，他们往往说：“不，该说谢谢的是我”。

有许多中国人从我们的展台前路过，有的表现出惊讶、好奇，也有的人害怕。我们知道，他们受江氏集团的蒙蔽很深，相信随着我们讲真象的深入，他们也一定会从谎言中明白过来，因为也有不少中国人表示支持我们。

表演警察的大法弟子事后提到，看到那位老年弟子那么辛苦的被绑在老虎登上，他一直想流泪，不得不在心里提醒自己，现在正在表演警察，必须表演的逼真才行。看到两位年纪大的弟子在寒风中被绑了四、五个小时，很多德国弟子都很感动。一位老年弟子说她在表演的当中，有一阵子真感到快受不了了，突然一阵暖流通透全身，一下轻松起来，她知道这是师父在加持她，所以她一直坚持下来了。她也谈到，通过表演，更能体会到国内弟子的艰难。