瑞士克罗依茨林根新闻报刊登读者来信：一名克罗依茨林根市民绝食抗议中国以酷刑与虐杀破坏人权的行为(译文)

【圆明网】瑞士克罗依茨林根新闻报(Kreuzlinger Nachrichten)2004年1月22日发表一篇读者来信：一名克罗依茨林根市民绝食抗议中国以酷刑与虐杀破坏人权的行为。

尊敬的女士们、先生们：

几天前，我们得到并证实了一个令人难过的消息。

一位充满勇气与正义感的人，在默默地承受了长达21个月之久的酷刑折磨后，离开了人世。我们与他有着特殊的关系，在2002年3月14日，四名瑞士法轮功学员曾因他及其他同样身陷囹圄的学员在中国驻香港的联络办事处前进行绝食，并遭非法逮捕。我们曾试图让西方政府官方对他及他的朋友们的命运给予关注，并热切地希望着他们能以此重获自由。

刘成军以极大的勇气，成功地突破了中国官方的媒体监控，向几十万中国人民揭露了政府有关法轮功的谎言。他是热爱自己的祖国，为了中华民族的和平与自由，他不顾个人安危。他因那个目前在世界许多国家以群体灭绝罪被起诉的中国前任主席个人的妒嫉、仇恨与恐惧而死。

对于刘成军的去逝，我们深感悲痛。如果国际组织能够积极响应国际大赦组织的“紧急救援活动”的呼吁，或者国际人权协会(IGFM)的请求，那么刘成军或许会象其他一些获释的学员那样重获自由。

尊敬的女士们、先生们，为了悼念刘成军，请尽可能将以下的报道发表给你们的读者，让大家了解目前中国的真相。