德国熊伟获释:熊伟营救小组感谢大家(译文)

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

【圆明网】2004年1月5日,被关押了两年的熊伟终于从新安劳教所获释回到了家里。这一消息是从熊伟的哥哥那里得到的,他已同熊伟通了电话。

我们想借此机会向所有给予营救活动提供帮助的人们致以忠心的感谢。没有这些帮助,要使媒体与政界关注熊伟的个人命运也许会很困难,而我们为释放熊伟而作的不懈努力也不能得到保证。

可惜我们并不知道她目前的处境和环境,我们担心,她和她的父母仍在警方的监视中。

熊伟虽然被“释放”了,但只要迫害还在继续,只要她还身在中国,她就没有真的自由。我们将在得到她本人同意的情况下继续帮助她回到德国或以色列她哥哥那里。


2004年1月8日

* * *

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

欢迎转载,转载请注明出处。