>> 打印机版 关闭窗口 <<
法新社:中国领导人以酷刑及群体灭绝罪于冰岛被诉(译文)


【圆明网】法新社北京9月9日-法轮功团体周二说,一名冰岛律师已提出法律诉讼案,指控到访的中国共产党高级领导人罗干是镇压法轮功酷刑及群体灭绝罪的元凶。

知名人权律师拉格那-阿道思廷森先生(Ragnar Adalsteinsson)周四向冰岛国家刑事检察官鲍吉-奈尔森(Mr. Bogi Nilsson)先生提出这项控诉案。

身为共产党政法委员会、公安与司法首脑的罗干精心策划已长达四年的镇压法轮功精神团体运动,目前罗在冰岛进行两天的访问,是此行访问欧洲四个国家行程之一。

法轮功在伦敦发表一份声明说,本项控诉案是根据联合国反酷刑公约,冰岛于1996年11月签署本项公约。

身为反酷刑公约的签署国,冰岛法庭获授权依公约职权应就控诉案进行审理。

本诉讼案的原告包括来自澳大利亚、加拿大、美国、英国、义大利、荷兰、丹麦及爱尔兰的法轮功学员。

阿道思廷森先生说:“冰岛有法律及道德义务将有计划地违反国际人权的罪犯依法起诉并进行司法审判。”

本案是过去二年来中国高阶官员或政府机构因迫害法轮功而在九个国家遭到控诉的第十二件诉讼案。

学员以修炼改善身心的法轮功团体说,在这场镇压中超过1,600名的中国法轮功学员遭到殴打或酷刑致死。

超过500名的学员被判20年以上的监刑、1,000名以上的学员被送入精神病院、以及25,000名被送入劳教所。约十万人被非法拘禁,法轮功团体说。

上个月,曾起诉智利独裁者皮诺切特(Augusto Pinochet)的律师在比利时代表法轮功学员提出控诉,指控前中国国家主席江××、罗干及另一名资深官员的罪行。这三名男士同样被指控犯下群体灭绝、酷刑及反人类罪。

(英文版:http://www.clearharmony.net/articles/200309/15006.html)


发表日期:2003年9月13日 星期六



 相关文章:
>> 打印机版 关闭窗口 <<

Email editors: editor@yuanming.net © 2001-2003 欧 洲 圆 明 网