【圆明网】2003年8月11日哈兰省报(Hallandposten)
记者:林娜.瑞诺森(Lina Rönnåsen)

一个小喇叭里传出中国音乐,地上坐着闭着双眼的四名女士。她们不时优雅地改变着动作。
星期六,一组法轮功学员出现在商业大街(Storgatan)。他们展示功法并发放有关受到迫害的资料。
在麦当劳前挂着一些展牌,不远的两棵树间挂着横幅。星期六购物的人们停下来看着在打坐的女士或从西西里娅(Cecilia)与卡尔(Carl)手中接过有关资料。
在哈尔牧市(Halmstad)还没有活跃的法轮功学员,所以这些分别来自斯德哥尔摩(Stockholm)、窝柏尔(Varberg)、珐肯柏尔(Falkenberg)与挪威的法轮功学员来到此地,向人们介绍此功法以及其在中国遭受的迫害。
西西里娅说:“我们想让人们注目正在发生的事情,并了解其严重性。越多的人了解了这场真相,这场迫害就越会越早结束。”
创始于1992年
法轮功由其创始人李洪志在1992年传播于世,中国政府曾因其快速的健身效果给于支持。但当炼法轮功的人数超过七百万后,中国主席江泽民禁止了此功法并开始了这场迫害。从1999年开始,许多人被非法关押、折磨并被迫害致死。许多人也被关入劳教所、监狱以及精神病院。
西西里娅说道:“我的想法是,如果一个独裁者想使人们堕落,他就不能允许法轮功存在。一个炼法轮功的人不会被堕落的。我想独裁者最大的恐惧就是不能实现自己的意愿。”
修炼心性
法轮功是一种气功,炼动作的同时还要明白生命的更深意义。这叫做修炼自己的心性。修炼人遵守真善忍特性。
西西里娅说:“我们同大家一样的生活,只不过在平日里遵照这种特性做事。动作是用来加强身体并得到更多能量。”
在瑞典炼法轮功的人数不详,但是西西里娅认为有大约五百人。没有注册名单,唯一需要的就是自己决定是否要炼法轮功。开始可以去学习班学习基础,但过后可以自己在家炼功或与其他人一起炼功。
更多的好奇
西西里娅说:“开始我们告诉人们真相时很困难,人们只是走过,但现在更多的人知道法轮功并感到好奇。自己来尝试的想法已经不是陌生的了。”

来自哈尔牧市的安尼达.爱立逊(Agneta Eriksson)向前要了一张传单。她自己练另外一种气功已有十年并觉得气功是补充体操的好方法。
安尼达.爱立逊说:“这是一个非常好的放松自己的方法。只需练功半小时后,精神就会非常好,好像睡了一小时。在繁忙的生活中很需要这样的东西。”
图片说明:
上图:星期六一组法轮功学员展示功法并传发有关这个功法被迫害的资料。中国四分之一的经济用来迫害法轮功学员。自从功法1999年被禁止后已有众多人被关押,带入劳教所等类似地方。在这里看到的是瑞吉娜.穆勒(Regine Müller),特瑞萨.爱立逊(Terese Eriksen)和咪咪.斯文森(Mimmi Svensson)。
下图:法轮功是气功的一种,除了炼功还要锻炼自己的心性。这叫做修炼,在平日中遵守真善忍特性。
译自 8月11日瑞典哈兰省邮报, http://www.hallandsposten.se/arkiv/artikel.asp?a=113641&pp=&op=&k=Falun+Gong&c=*&so=0